N423 sentencesAuto-generated
10 min [Intermediate] Japanese Immersion 🎧 Why Japan Chose “Slow & Steady” Economics
From Sayuri Saying on YouTube Watch on YouTube
Read the English, then type or say it in Japanese. Every answer is graded, and you can try again as often as you like.
This video is 12 minutes long, so its page has up to 23 sentences.
Pauses at each sentence so you answer before the video says it.
This video's Japanese
- Speaking speed: fast
- Level mix: 4 at N5, 14 at N4, 4 at N3, 1 at N2
- Words to practice: 65
- Kanji: 23%
Speed is compared with the other videos on JIVX.
Difficulty timeline
One dot per sentence, at its moment in the video. Tap a dot to play from there.
0:0011:41
Grammar points
Every N5 point has a free drill in JIVX's quiz.
Share these stats
A line for your video description:
Practice the Japanese from this video on JIVX: https://jivx.com/yt/vZb1SUXcsLA
Practice sentences
Try this one
1N4About thirty years ago, people predicted that the economy would get worse all over the world.
- 2N3
America and Europe took measures, but Japan made the decision not to.
- 3N5
America invested a huge amount of money in the IT industry and space development.
- 4N2
As a result, people like Elon Musk were born, but at the same time many homeless people were produced.
- 5N5
The American government understands this and is doing it on purpose.
- 6N4
Because the population was falling, Europe let in a large number of immigrants.
- 7N3
Japan could not choose to let in many immigrants.
- 8N5
Instead, everyone became poorer, but many homeless people were not created.
- 9N3
I think keeping a peaceful state was the right answer for Japanese politics.
- 10N4
I think the peaceful state will continue for a long time because Japanese people want it.
- 11N4
Since prices are cheap, I think it can't be helped to some extent.
- 12N4
I hope there will be a policy that uses Japan's strengths more.
- 13N4
For Japanese industry to grow a little more, the number of Japanese people has to increase.
- 14N4
They say the government gives you money if you have a child, but the amount is small.
- 15N4
If you could get ten million yen for having one child, the number of children might really increase.
- 16N4
In other words, over a lifetime a person pays about one hundred million yen in taxes.
- 17N4
If you look at it over the long term, giving about ten million yen is not a loss.
- 18N4
If I were a politician, I would issue government bonds and pay over the long term.
- 19N4
So I think it is fine to pay ten million yen per child.
- 20N5
I really hope the number of children increases.
- 21N4
I feel a little uncomfortable meeting people online.
- 22N3
It is a little strange that Japanese people come to my Japanese lesson.
- 23N4
You can see the words you do not understand for free on my website.
All sentences, with answers
About thirty years ago, people predicted that the economy would get worse all over the world.
Polite30年くらい前に、世界中で景気が悪くなることが予想されていました。
Casual30年くらい前に、世界中で景気が悪くなることが予想されてたんだよ。
America and Europe took measures, but Japan made the decision not to.
Politeアメリカとヨーロッパは対策をとりましたが、日本はとらない決断をしました。
Casualアメリカとヨーロッパは対策をとったけど、日本はとらない決断をしたんだよね。
America invested a huge amount of money in the IT industry and space development.
PoliteアメリカはIT産業や宇宙開発に、ものすごくお金を投資しました。
CasualアメリカはIT産業や宇宙開発に、ものすごくお金を投資したんだよ。
As a result, people like Elon Musk were born, but at the same time many homeless people were produced.
Politeその結果、イーロン・マスクのような大金持ちが生まれた一方で、多くのホームレスも生まれました。
Casualその結果、イーロン・マスクみたいな大金持ちが生まれた一方で、ホームレスもたくさん生まれたんだよ。
The American government understands this and is doing it on purpose.
Politeアメリカ政府はそれが分かっていて、わざとやっているんです。
Casualアメリカ政府はそれが分かってて、わざとやってるんだよね。
Because the population was falling, Europe let in a large number of immigrants.
Polite人口が減ってきたので、ヨーロッパは移民を大量に入れました。
Casual人口が減ってきたから、ヨーロッパは移民を大量に入れたんだよ。
Japan could not choose to let in many immigrants.
Polite日本は移民をたくさん入れることを選べませんでした。
Casual日本は移民をたくさん入れることを選べなかったんだよね。
Instead, everyone became poorer, but many homeless people were not created.
Politeその代わり、みんなで貧乏になりましたが、ホームレスはたくさん生まれませんでした。
Casualその代わり、みんなで貧乏になったけど、ホームレスはたくさん生まれなかったんだよね。
I think keeping a peaceful state was the right answer for Japanese politics.
Polite平和な状態を維持できたのは、日本の政治の正解だったと思います。
Casual平和な状態を維持できたのは、日本の政治の正解だったと思うよ。
I think the peaceful state will continue for a long time because Japanese people want it.
Polite日本人がそれを望んでいるので、長い間続くと思います。
Casual日本人がそれを望んでるから、長い間続くと思うよ。
Since prices are cheap, I think it can't be helped to some extent.
Polite物価が安いので、ある程度は仕方ないと思います。
Casual物価が安いから、ある程度は仕方ないと思うよ。
I hope there will be a policy that uses Japan's strengths more.
Polite日本の強みをもっと活かす政策があればいいと思います。
Casual日本の強みをもっと活かす政策があればいいと思うよ。
For Japanese industry to grow a little more, the number of Japanese people has to increase.
Polite日本の産業がもう少し成長するためには、日本人が増えないといけません。
Casual日本の産業がもう少し成長するためには、日本人が増えないといけないんだよね。
They say the government gives you money if you have a child, but the amount is small.
Polite子供を産んだらお金をくれるそうですが、金額が少ないです。
Casual子供を産んだらお金をくれるらしいけど、金額が少ないよね。
If you could get ten million yen for having one child, the number of children might really increase.
Polite子供を1人産んで1,000万円もらえるなら、本当に子供が増えるかもしれません。
Casual子供を1人産んで1,000万円もらえるなら、本当に子供が増えるかもね。
In other words, over a lifetime a person pays about one hundred million yen in taxes.
Politeつまり、一生のうちに1億円は税金を払うことになります。
Casualつまり、一生のうちに1億円は税金を払うことになるんだよ。
If you look at it over the long term, giving about ten million yen is not a loss.
Polite長い目で見たら、1,000万円ぐらいあげても損はないですよ。
Casual長い目で見たら、1,000万円ぐらいあげても損はないよ。
If I were a politician, I would issue government bonds and pay over the long term.
Polite僕が政治家だったら、国債を発行して長い目で払います。
Casual僕が政治家だったら、国債を発行して長い目で払うよ。
So I think it is fine to pay ten million yen per child.
Politeだから、子供1人当たり1,000万円払ってもいいと思います。
Casualだから、子供1人当たり1,000万円払ってもいいと思うよ。
I really hope the number of children increases.
Polite本当に子供が増えるといいですね。
Casual本当に子供が増えるといいね。
I feel a little uncomfortable meeting people online.
Politeオンラインで人と出会うのは、ちょっと嫌だと思います。
Casualオンラインで人と出会うのは、ちょっと嫌だなと思うよ。
It is a little strange that Japanese people come to my Japanese lesson.
Polite日本人が私の日本語のレッスンに来るのは、ちょっとおかしいですね。
Casual日本人が私の日本語のレッスンに来るのは、ちょっとおかしいよね。
You can see the words you do not understand for free on my website.
Polite分からない単語は、私のウェブサイトで無料で見ることができます。
Casual分からない単語は、私のウェブサイトで無料で見ることができるよ。