N443 sentencesAuto-generated
はじめてよかったこと5選！｜日本語ポッドキャスト【中・上級】
From Speak Japanese Naturally PODCAST on YouTube Watch on YouTube
Read the English, then type or say it in Japanese. Every answer is graded, and you can try again as often as you like.
Pauses at each sentence so you answer before the video says it.
This video's Japanese
- Speaking speed: fast
- Level mix: 18 at N5, 19 at N4, 6 at N3
- Words to practice: 98
- Kanji: 19%
Speed is compared with the other videos on JIVX.
Difficulty timeline
One dot per sentence, at its moment in the video. Tap a dot to play from there.
0:0037:29
Grammar points
Every N5 point has a free drill in JIVX's quiz.
Share these stats
A line for your video description:
Practice the Japanese from this video on JIVX: https://jivx.com/yt/WmlUrk8a_cs
Practice sentences
Try this one
1N5Welcome to the podcast. I'm Fumi.
- 2N5
On this channel I introduce Japanese language and culture.
- 3N3
The first thing I'm glad I started is writing.
- 4N5
Journaling is different from a diary; you write what you're feeling at that moment.
- 5N4
If you keep negative feelings inside, they multiply and things get worse.
- 6N5
I started journaling in 2019.
- 7N4
When I wake up in the morning, I write three pages in a notebook.
- 8N5
When I kept writing that I had nothing to write, something I wanted to write came out.
- 9N4
I couldn't talk to anyone about it, so I wrote in my notebook every day.
- 10N4
Strangely enough, when I write it down, my feelings get organized first.
- 11N5
When I'm worried that my work won't get done, I always write it down.
- 12N3
Even events full of strangers start to look like material for my stories.
- 13N4
If you haven't tried writing things down yet, I recommend it.
- 14N4
I don't reread this notebook because it's full of negative feelings.
- 15N4
Nobody else sees this, so I write anything and throw it away.
- 16N3
What I like most about walking is that ideas come to me.
- 17N5
When I go for a walk, I don't listen to music or podcasts.
- 18N5
When I'm really stuck, I go for a walk.
- 19N4
I have several routes, so I rarely take a brand-new path.
- 20N3
A person with good posture looks stylish and confident.
- 21N5
I was doing a video of about twenty minutes every day.
- 22N4
Then, surprisingly, I became able to sleep well.
- 23N5
When I put my phone down and go to bed, I fall asleep within ten minutes.
- 24N4
After I started the stretching course, I became able to sleep until morning.
- 25N5
I always get up at six fifty.
- 26N5
So my sleep quality went up compared to before.
- 27N4
I want to keep up my stretching from now on too.
- 28N5
I bought the ticket and also booked a hotel.
- 29N5
On Yakushima there is a cedar called Jomon Sugi that is over 2,000 years old.
- 30N4
To go see it, you have to do a ten-hour, twenty-two-kilometer round-trip trek.
- 31N5
Everyone climbs in order to see the sunrise.
- 32N4
There is a proverb: once past the throat, one forgets the heat.
- 33N3
I knew I was forgetful, so I thought I would want to climb Mount Fuji again.
- 34N5
But Yakushima takes ten hours a day, and it finishes in one day.
- 35N4
I thought it was important to have a new experience.
- 36N4
My kimono matched the dress code, so I knew I could wear it.
- 37N5
I had never done that before, so it felt like a big hurdle.
- 38N4
I asked an AI assistant to find a place nearby that would dress me.
- 39N5
I was surprised, but going in kimono as planned was the right choice.
- 40N4
I ask questions because I think they might make good video material.
- 41N4
I get small bits of information, so I am glad I talked to them.
- 42N4
I think it is important to talk to local people even without a reason.
- 43N3
It is being grateful for what I have now.
All sentences, with answers
Welcome to the podcast. I'm Fumi.
Politeポッドキャストへようこそ。私はふみです。
Casualポッドキャストへようこそ。私はふみだよ。
On this channel I introduce Japanese language and culture.
Politeこのチャンネルでは日本語や日本文化について紹介します。
Casualこのチャンネルでは日本語や日本文化について紹介するよ。
The first thing I'm glad I started is writing.
Polite私が始めてよかったと思うことの一つ目は書くことです。
Casual私が始めてよかったと思うことの一つ目は書くことだよ。
Journaling is different from a diary; you write what you're feeling at that moment.
Politeジャーナリングは日記と違って、その時の気持ちを書きます。
Casualジャーナリングは日記と違って、その時の気持ちを書くんだよ。
If you keep negative feelings inside, they multiply and things get worse.
Polite嫌な気持ちを自分の中にためておくと悪い方に行ってしまいます。
Casual嫌な気持ちを自分の中にためておくと悪い方に行っちゃうよ。
I started journaling in 2019.
Polite私は2019年にジャーナリングを始めました。
Casual私は2019年にジャーナリングを始めたんだ。
When I wake up in the morning, I write three pages in a notebook.
Polite朝起きたら、ノートに3ページ書きます。
Casual朝起きたら、ノートに3ページ書くんだ。
When I kept writing that I had nothing to write, something I wanted to write came out.
Polite「書くことがない」と書き続けると、書きたいことが出てきました。
Casual「書くことがない」と書き続けると、書きたいことが出てきたよ。
I couldn't talk to anyone about it, so I wrote in my notebook every day.
Polite誰にも話せなかったので、毎日ノートに書きました。
Casual誰にも話せなかったから、毎日ノートに書いたよ。
Strangely enough, when I write it down, my feelings get organized first.
Polite不思議なことに、書いているとまず気持ちが整理されます。
Casual不思議なことに、書いてるとまず気持ちが整理されるんだ。
When I'm worried that my work won't get done, I always write it down.
Polite仕事が終わらないと不安なときは、いつも書きます。
Casual仕事が終わらないって不安なときは、いつも書くんだ。
Even events full of strangers start to look like material for my stories.
Polite知らない人ばかりのイベントも、ネタだと思えてきます。
Casual知らない人ばかりのイベントも、ネタだと思えてくるよ。
If you haven't tried writing things down yet, I recommend it.
Politeまだ書いたことがない方には、書くことをおすすめします。
Casualまだ書いたことがない人には、書くのをおすすめするよ。
I don't reread this notebook because it's full of negative feelings.
Politeネガティブな感情が書いてあるので、読み返しません。
Casualネガティブな感情が書いてあるから、読み返さないんだ。
Nobody else sees this, so I write anything and throw it away.
Politeこれは人に見せないので、何でも書いて捨てます。
Casualこれは人に見せないから、何でも書いて捨てるんだ。
What I like most about walking is that ideas come to me.
Polite散歩でいちばん好きなところは、アイデアが湧くところです。
Casual散歩でいちばん好きなところは、アイデアが湧くところだよ。
When I go for a walk, I don't listen to music or podcasts.
Polite散歩に行くときは、音楽もポッドキャストも聞きません。
Casual散歩に行くときは、音楽もポッドキャストも聞かないんだ。
When I'm really stuck, I go for a walk.
Polite本当に困ったときは、散歩に行きます。
Casual本当に困ったときは、散歩に行くよ。
I have several routes, so I rarely take a brand-new path.
Politeいくつかルートがあるので、新しい道にはなかなか行きません。
Casualいくつかルートがあるから、新しい道にはなかなか行かないんだ。
A person with good posture looks stylish and confident.
Polite姿勢がいい人はスタイルよく見えて、自信があるように見えます。
Casual姿勢がいい人はスタイルよく見えて、自信があるように見えるよね。
I was doing a video of about twenty minutes every day.
Polite毎日、だいたい20分ぐらいの動画をやっていました。
Casual毎日、だいたい20分ぐらいの動画をやってたよ。
Then, surprisingly, I became able to sleep well.
Politeそしたら、びっくりしたことに、よく眠れるようになったんです。
Casualそしたら、びっくりしたことに、よく眠れるようになったんだ。
When I put my phone down and go to bed, I fall asleep within ten minutes.
Polite動画を置いて布団に入ると、10分もしないうちに寝ています。
Casual動画を置いて布団に入ると、10分もしないうちに寝てるよ。
After I started the stretching course, I became able to sleep until morning.
Politeストレッチのコースをやるようになったら、朝まで寝れるようになりました。
Casualストレッチのコースをやるようになったら、朝まで寝れるようになったよ。
I always get up at six fifty.
Polite私はいつも6時50分に起きます。
Casual私はいつも6時50分に起きるよ。
So my sleep quality went up compared to before.
Politeなので、前より睡眠の質が上がりました。
Casualなので、前より睡眠の質が上がったよ。
I want to keep up my stretching from now on too.
Politeこれからもストレッチを続けたいと思います。
Casualこれからもストレッチを続けたいと思う。
I bought the ticket and also booked a hotel.
Politeチケットを取って、ホテルも予約したんです。
Casualチケット取って、ホテルも予約したんだ。
On Yakushima there is a cedar called Jomon Sugi that is over 2,000 years old.
Polite屋久島には樹齢2000年以上の縄文杉があります。
Casual屋久島には樹齢2000年以上の縄文杉があるんだ。
To go see it, you have to do a ten-hour, twenty-two-kilometer round-trip trek.
Politeそれを見るためには、往復22キロのトレッキングをしないといけません。
Casualそれを見るためには、往復22キロのトレッキングをしないといけない。
Everyone climbs in order to see the sunrise.
Politeみんなご来光を見るために登ります。
Casualみんなご来光を見るために登るんだ。
There is a proverb: once past the throat, one forgets the heat.
Polite「喉元過ぎれば熱さを忘れる」ということわざがあります。
Casual「喉元過ぎれば熱さを忘れる」ってことわざがあるんだ。
I knew I was forgetful, so I thought I would want to climb Mount Fuji again.
Polite私は忘れっぽいとわかっていたので、また富士山に登りたいと思いました。
Casual私は忘れっぽいとわかってたので、また富士山に登りたいと思った。
But Yakushima takes ten hours a day, and it finishes in one day.
Politeでも屋久島は1日10時間で、一応1日で終わります。
Casualでも屋久島は1日10時間で、一応1日で終わるんだ。
I thought it was important to have a new experience.
Polite新しい体験をするのは大事だと思いました。
Casual新しい体験をするのは大事だと思った。
My kimono matched the dress code, so I knew I could wear it.
Polite私の着物はドレスコードに合っていたので、着られると思いました。
Casual私の着物はドレスコードに合ってたから、着られると思った。
I had never done that before, so it felt like a big hurdle.
Polite初めてだったので、ハードルが高く感じました。
Casual初めてだったから、ハードルが高く感じた。
I asked an AI assistant to find a place nearby that would dress me.
Polite近くで着付けをしてくれる場所をAIに聞きました。
Casual近くで着付けをしてくれる場所をAIに聞いた。
I was surprised, but going in kimono as planned was the right choice.
Polite驚きましたが、予定通り着物で行って大正解でした。
Casual驚いたけど、予定通り着物で行って大正解だった。
I ask questions because I think they might make good video material.
Polite動画のネタになると思って質問します。
Casual動画のネタになると思って質問する。
I get small bits of information, so I am glad I talked to them.
Politeちょっとした情報が得られて、話しかけてよかったと思います。
Casualちょっとした情報が得られて、話しかけてよかったと思う。
I think it is important to talk to local people even without a reason.
Polite用がなくても地元の人と話すのは大事だと思います。
Casual用がなくても地元の人と話すのは大事だと思う。
It is being grateful for what I have now.
Polite今あることに感謝することです。
Casual今あることに感謝することだよ。