N526 sentencesAuto-generated
Japanese Listening Practice | Supermarket and Christmas in Japan
From Speak Japanese Naturally on YouTube Watch on YouTube
Read the English, then type or say it in Japanese. Every answer is graded, and you can try again as often as you like.
This video is 18 minutes long, so its page has up to 36 sentences.
Pauses at each sentence so you answer before the video says it.
This video's Japanese
- Speaking speed: very slow
- Level mix: 16 at N5, 9 at N4, 1 at N3
- Words to practice: 67
- Kanji: 21%
Speed is compared with the other videos on JIVX.
Difficulty timeline
One dot per sentence, at its moment in the video. Tap a dot to play from there.
0:0018:02
Grammar points
Every N5 point has a free drill in JIVX's quiz.
Share these stats
A line for your video description:
Practice the Japanese from this video on JIVX: https://jivx.com/yt/C3oPjuudXas
Practice sentences
Try this one
1N4Before shopping, I put out things for recycling like milk cartons.
- 2N5
Japanese supermarkets usually start with the vegetable and fruit section.
- 3N5
Before, these small green onions were about one hundred yen.
- 4N5
But now, the one with very little amount was about two hundred yen.
- 5N5
I eat natto for my health.
- 6N3
But it is not that I like it that much.
- 7N4
My high school son got a girlfriend, so he says he is going on a date on Christmas Eve.
- 8N5
In Japan, speaking of Christmas, the eve on the twenty-fourth is the important part.
- 9N5
When you pass in front of KFC on the twenty-fourth, a huge line has formed.
- 10N5
I can hardly hear it, but a Christmas song is playing.
- 11N4
When a Christmas song is playing, I end up having fun and buying extra things.
- 12N5
Yamanashi Prefecture has the highest wine production in Japan.
- 13N5
In Yamanashi, large one-sho bottles of wine are sold.
- 14N5
This one over here is sake.
- 15N5
Today I will buy beer, not wine.
- 16N4
Alcohol cannot be bought unless you are 20 years old.
- 17N5
Every year I make a strawberry Christmas cake.
- 18N5
I cover it with plastic wrap and let it rest in the refrigerator for one hour.
- 19N5
I add carbonated water to the flour.
- 20N4
I heard that carbonated water makes the meat tender.
- 21N4
After dipping the chicken in the liquid, I coat it with flour.
- 22N5
I shake off the extra flour.
- 23N4
I set the temperature to 180 degrees.
- 24N5
It did not actually taste like Kentucky Fried Chicken.
- 25N4
I was glad because the children were happy.
- 26N4
Even if you cannot see it, you are definitely growing.
All sentences, with answers
Before shopping, I put out things for recycling like milk cartons.
Polite買い物の前に、牛乳パックなどのリサイクルの物を出します。
Casual買い物の前に、牛乳パックとかリサイクルの物を出すよ。
Japanese supermarkets usually start with the vegetable and fruit section.
Polite日本のスーパーは大抵、野菜と果物のコーナーから始まります。
Casual日本のスーパーは大抵、野菜と果物のコーナーから始まるよ。
Before, these small green onions were about one hundred yen.
Polite前はこの小ネギ、100円ぐらいでした。
Casual前はこの小ネギ、100円ぐらいだったよ。
But now, the one with very little amount was about two hundred yen.
Politeでも今は、すごく量が少ないものが200円ぐらいでした。
Casualでも今は、すごく量が少ないものが200円ぐらいだったよ。
I eat natto for my health.
Polite納豆は健康のために食べています。
Casual納豆は健康のために食べてるよ。
But it is not that I like it that much.
Politeでも、そんなに好きというわけではありません。
Casualでも、そんなに好きというわけじゃないんだ。
My high school son got a girlfriend, so he says he is going on a date on Christmas Eve.
Politeうちの高校生の息子は彼女ができたので、イブはデートに行くそうです。
Casualうちの高校生の息子は彼女ができたから、イブはデートに行くって。
In Japan, speaking of Christmas, the eve on the twenty-fourth is the important part.
Polite日本ではクリスマスといえば、24日のイブが大事です。
Casual日本ではクリスマスといえば、24日のイブが大事だよね。
When you pass in front of KFC on the twenty-fourth, a huge line has formed.
Polite24日にケンタッキーの前を通ると、すごい行列ができています。
Casual24日にケンタッキーの前を通ると、すごい行列ができてるよ。
I can hardly hear it, but a Christmas song is playing.
Polite聞こえにくいですが、クリスマスソングがかかっています。
Casual聞こえにくいけど、クリスマスソングがかかってるよ。
When a Christmas song is playing, I end up having fun and buying extra things.
Politeクリスマスソングがかかっていると、つい楽しくなって余計な物を買ってしまいます。
Casualクリスマスソングがかかってると、つい楽しくなって余計な物を買っちゃう。
Yamanashi Prefecture has the highest wine production in Japan.
Polite山梨県はワインの生産量が日本一です。
Casual山梨県はワインの生産量が日本一なんだ。
In Yamanashi, large one-sho bottles of wine are sold.
Polite山梨では一升瓶ワインが売っています。
Casual山梨では一升瓶ワインが売ってるよ。
This one over here is sake.
Politeこっちは日本酒です。
Casualこっちは日本酒だよ。
Today I will buy beer, not wine.
Polite私は今日はワインではなくビールを買います。
Casual私は今日はワインじゃなくてビールを買うよ。
Alcohol cannot be bought unless you are 20 years old.
Politeお酒は20歳、つまり20歳以上でないと買えません。
Casualお酒は20歳、つまり20歳以上じゃないと買えないよ。
Every year I make a strawberry Christmas cake.
Polite私は毎年、苺のクリスマスケーキを作っています。
Casual私は毎年、苺のクリスマスケーキを作ってるよ。
I cover it with plastic wrap and let it rest in the refrigerator for one hour.
Politeラップをして、1時間冷蔵庫で休ませます。
Casualラップをして、1時間冷蔵庫で休ませる。
I add carbonated water to the flour.
Polite小麦粉に炭酸水を入れます。
Casual小麦粉に炭酸水を入れる。
I heard that carbonated water makes the meat tender.
Polite炭酸水だと肉が柔らかくなるそうです。
Casual炭酸水だと肉が柔らかくなるんだって。
After dipping the chicken in the liquid, I coat it with flour.
Polite鶏肉を液体のほうにつけてから、粉をつけます。
Casual鶏肉を液体のほうにつけてから、粉をつける。
I shake off the extra flour.
Polite余計な粉をはたきます。
Casual余計な粉をはたく。
I set the temperature to 180 degrees.
Polite温度を180度に設定します。
Casual温度を180度に設定する。
It did not actually taste like Kentucky Fried Chicken.
Polite実際は、ケンタッキーの味ではありませんでした。
Casual実際は、ケンタッキーの味じゃなかった。
I was glad because the children were happy.
Polite子ども達が喜んでくれたので、よかったです。
Casual子ども達が喜んでくれたので、よかった。
Even if you cannot see it, you are definitely growing.
Polite目に見えなくても、確実に成長しています。
Casual目に見えなくても、確実に成長しているよ。