N542 sentencesAuto-generated
昔は日本が嫌いだった。今、日本に住みたいと思う理由｜日本語ポッドキャスト、N2～N1聴解【中級、上級】
From Haru no Nihongo on YouTube Watch on YouTube
Read the English, then type or say it in Japanese. Every answer is graded, and you can try again as often as you like.
Pauses at each sentence so you answer before the video says it.
This video's Japanese
- Speaking speed: fast
- Level mix: 20 at N5, 16 at N4, 5 at N3, 1 at N2
- Words to practice: 92
- Kanji: 20%
Speed is compared with the other videos on JIVX.
Difficulty timeline
One dot per sentence, at its moment in the video. Tap a dot to play from there.
0:0031:18
Grammar points
Every N5 point has a free drill in JIVX's quiz.
Share these stats
A line for your video description:
Practice the Japanese from this video on JIVX: https://jivx.com/yt/Oj4Tgnnc3Nc
Practice sentences
Try this one
1N5If you join the membership, you can get review notes for this episode.
- 2N4
I like a slightly dark atmosphere, so I made it look like this.
- 3N4
I have traveled to many different countries.
- 4N5
Last year I spent one year in a city in France called Nantes.
- 5N3
My boyfriend is French, so it is not impossible that I will move to France.
- 6N5
I have no intention at all of leaving Japan for now.
- 7N4
I think there are many reasons why people live in a place different from their hometown.
- 8N5
In France there was no clothing size that fit me.
- 9N5
That was a serious problem, and I could not buy shoes in France.
- 10N5
There were none in France, and I had the experience of only finding sizes around 24 centimeters and being stuck.
- 11N4
When I try to buy jeans, they are always too long.
- 12N5
I prefer Western clothing designs to Japanese ones.
- 13N4
Because I have a weak stomach, I am the type who gets sick right away.
- 14N4
Bread especially tends to upset my stomach.
- 15N3
I get cold easily, so I want to take a bath in winter.
- 16N5
I always wore my jacket indoors and said wait, it is cold.
- 17N3
It's not that she was making fun of me.
- 18N5
I don't know how cold the winter is.
- 19N4
Simply put, Japan is the place where I can be myself.
- 20N5
Actually, when I was a student, I hated Japan.
- 21N5
When I was a student, I loved American culture.
- 22N5
Japanese people are very shy and can't say no.
- 23N5
For example, there are things about Japan that I used to think were uncool.
- 24N3
I used to dislike that I could never express my opinions.
- 25N3
When I looked at myself objectively, that uncool part was entirely me.
- 26N4
I can't look a person I'm meeting for the first time in the eye.
- 27N5
I thought the bad parts and good parts are quite two sides of the same coin.
- 28N2
Because I have those feelings, there are times when I can't state my opinion.
- 29N4
On the other hand, there is also a culture of hospitality and polite service.
- 30N5
There is a part of me that thinks, ah, I really am Japanese.
- 31N5
When you are young, you don't notice the good points of your hometown.
- 32N5
There are parts of the good points of your town you only learn after going outside.
- 33N5
Deciding where to live is surprisingly quite hard.
- 34N4
Some people may not be able to find where they fit in.
- 35N4
After thinking about it a lot, I decided to move.
- 36N4
If you can find a place where you can be yourself, that's wonderful.
- 37N5
Japan is just an ordinary country, just an ordinary place.
- 38N4
It didn't match my personality, and there are many things like that.
- 39N4
There are things you can't know until you actually come here.
- 40N4
If you don't like that place, why not try moving somewhere else?
- 41N5
Still, I have no desire to live in this big city.
- 42N4
Even if you go to the countryside, you don't know if it will suit you.
All sentences, with answers
If you join the membership, you can get review notes for this episode.
Politeメンバーシップに入ると、このエピソードの復習ノートをもらえます。
Casualメンバーシップに入ると、このエピソードの復習ノートがもらえるよ。
I like a slightly dark atmosphere, so I made it look like this.
Polite少し暗い雰囲気の方が好きなので、こんな感じにしています。
Casual少し暗い雰囲気の方が好きだから、こんな感じにしてるよ。
I have traveled to many different countries.
Polite私はいろいろな国に旅行したことがあります。
Casual私はいろいろな国に旅行したことがあるよ。
Last year I spent one year in a city in France called Nantes.
Polite去年は1年間、フランスのナントという街で過ごしました。
Casual去年は1年間、フランスのナントという街で過ごしたよ。
My boyfriend is French, so it is not impossible that I will move to France.
Polite彼氏はフランス人なので、フランスに引っ越す可能性もないことはないです。
Casual彼氏はフランス人だから、フランスに引っ越す可能性もないことはないよね。
I have no intention at all of leaving Japan for now.
Polite今のところ、日本を出る気は1ミリもありません。
Casual今のところ、日本を出る気は1ミリもないよ。
I think there are many reasons why people live in a place different from their hometown.
Polite自分の出身の国とは違うところに住んでいる理由はいろいろあると思います。
Casual自分の出身の国とは違うところに住んでいる理由はいろいろあると思うよ。
In France there was no clothing size that fit me.
Politeフランスでは私の服のサイズがなかったんです。
Casualフランスでは私の服のサイズがなかったんだ。
That was a serious problem, and I could not buy shoes in France.
Politeそれは深刻な問題で、フランスで靴が買えませんでした。
Casualそれは深刻な問題で、フランスで靴が買えなかったんだ。
There were none in France, and I had the experience of only finding sizes around 24 centimeters and being stuck.
Politeフランスにはなくて、24センチぐらいしかなくて困った経験がありました。
Casualフランスにはなくて、24センチぐらいしかなくて困った経験があったんだ。
When I try to buy jeans, they are always too long.
Politeデニムを買おうと思ったとき、いつも長すぎます。
Casualデニムを買おうと思ったとき、いつも長すぎるんだよ。
I prefer Western clothing designs to Japanese ones.
Polite私は日本の服のデザインより欧米のデザインが好きです。
Casual私は日本の服のデザインより欧米のデザインが好きなんだ。
Because I have a weak stomach, I am the type who gets sick right away.
Politeお腹が弱いので、すぐお腹を壊すタイプなんです。
Casualお腹が弱いので、すぐお腹を壊すタイプなんだ。
Bread especially tends to upset my stomach.
Polite特にパンはお腹を壊しやすいんです。
Casual特にパンはお腹を壊しやすいんだよ。
I get cold easily, so I want to take a bath in winter.
Polite寒がりなので、冬はお風呂に入りたいんです。
Casual寒がりなので、冬はお風呂に入りたいんだ。
I always wore my jacket indoors and said wait, it is cold.
Politeいつも家の中でダウンジャケットを着て、「寒い」と言っていました。
Casualいつも家の中でダウンジャケットを着て、「寒い」って言ってたよ。
It's not that she was making fun of me.
Polite別に私をバカにしているわけではありません。
Casual別に私をバカにしてるわけじゃないよ。
I don't know how cold the winter is.
Polite冬の寒さを知りません。
Casual冬の寒さ知らないんだよ。
Simply put, Japan is the place where I can be myself.
Polite簡単に言うと、自分らしくいられる場所が日本です。
Casual簡単に言うと、自分らしくいられる場所が日本なんだ。
Actually, when I was a student, I hated Japan.
Polite実は学生時代、日本が嫌いでした。
Casual実は学生時代、日本が嫌いだったんだ。
When I was a student, I loved American culture.
Polite学生のとき、アメリカ文化が大好きでした。
Casual学生のとき、アメリカ文化が大好きだった。
Japanese people are very shy and can't say no.
Polite日本人はとてもシャイで、ノーと言えません。
Casual日本人ってすごいシャイで、ノーって言えないんだよ。
For example, there are things about Japan that I used to think were uncool.
Polite例えば、日本についてかっこ悪いと思っていたことがあります。
Casual例えば、日本についてダサいと思ってたことがあるんだよ。
I used to dislike that I could never express my opinions.
Polite全然意見を言えないところが嫌いでした。
Casual全然意見を言えないところが嫌いだったんだよね。
When I looked at myself objectively, that uncool part was entirely me.
Polite客観的に自分を見ると、ダサいと思った部分は丸々自分でした。
Casual客観的に自分を見たら、ダサいと思ってた部分は丸々自分だったんだよ。
I can't look a person I'm meeting for the first time in the eye.
Polite初めて会う人と目を合わせられません。
Casual初めて会う人と目を合わせられないんだよね。
I thought the bad parts and good parts are quite two sides of the same coin.
Polite嫌なところといいところは結構表裏一体だと思いました。
Casual嫌なところといいところは結構表裏一体だと思ったんだよ。
Because I have those feelings, there are times when I can't state my opinion.
Politeそういった思いがあるからこそ、意見が言えないことがあります。
Casualそういった思いがあるからこそ、意見が言えないことがあるんだよね。
On the other hand, there is also a culture of hospitality and polite service.
Politeその反面で、おもてなしの文化もあったり、丁寧な接客もあったりします。
Casualその反面で、おもてなしの文化もあったり、丁寧な接客もあったりするんだよ。
There is a part of me that thinks, ah, I really am Japanese.
Polite「あ、自分は日本人だな」と思う部分がありました。
Casual「あ、自分って日本人だな」って思う部分があったんだよね。
When you are young, you don't notice the good points of your hometown.
Polite若いときは自分のふるさとのよさに気づきませんね。
Casual若いときは自分のふるさとのよさに気づかないよね。
There are parts of the good points of your town you only learn after going outside.
Polite自分の街のよさは外に出て初めて知る部分があります。
Casual自分の街のよさは外に出て初めて知る部分があるんだよね。
Deciding where to live is surprisingly quite hard.
Polite住む場所を決めるのは意外に結構大変です。
Casual住む場所を決めるのは意外に結構大変だよね。
Some people may not be able to find where they fit in.
Polite自分に合う場所がなかなか見つけられない人もいるかもしれません。
Casual自分に合う場所がなかなか見つけられない人もいるかもしれないね。
After thinking about it a lot, I decided to move.
Politeいろいろ考えた結果、引っ越すことにしました。
Casualいろいろ考えた結果、引っ越すことにした。
If you can find a place where you can be yourself, that's wonderful.
Polite自分らしくいられる場所を見つけられたら、とてもいいと思います。
Casual自分らしくいられる場所を見つけられたら、とてもいいと思う。
Japan is just an ordinary country, just an ordinary place.
Polite日本はただの国で、ただの場所です。
Casual日本はただの国で、ただの場所だよ。
It didn't match my personality, and there are many things like that.
Polite自分の性格と合わなかったり、いろいろあると思います。
Casual自分の性格と合わなかったり、いろいろあると思うよ。
There are things you can't know until you actually come here.
Polite来てみないとわからない部分があると思います。
Casual来てみないとわからない部分があると思うよ。
If you don't like that place, why not try moving somewhere else?
Politeその場所が嫌だったら、別のところに引っ越してみてはいかがですか。
Casualその場所が嫌だったら、別のところに引っ越してみたらいいよ。
Still, I have no desire to live in this big city.
Politeとはいえ、この都会に住みたい気持ちはありません。
Casualとはいえ、この都会に住みたい気持ちはないんだ。
Even if you go to the countryside, you don't know if it will suit you.
Polite田舎に行っても、自分に合うかどうかはわかりません。
Casual田舎に行っても、自分に合うかどうかはわからないよ。