N416 sentencesAuto-generated

Miko Opens Up About the 2 Years That Hurt Her the Most 🌸【Hololive EN Sub】

From Sakura Miko Clips on YouTube Watch on YouTube

Read the English, then type or say it in Japanese. Every answer is graded, and you can try again as often as you like.

This video is 9 minutes long, so its page has up to 18 sentences.

Learn anime, manga and games vocabulary

Pauses at each sentence so you answer before the video says it.

This video's Japanese

Speaking speed: fast
Level mix: 7 at N5, 9 at N4
Words to practice: 38
Kanji: 17%

Speed is compared with the other videos on JIVX.

Difficulty timeline

One dot per sentence, at its moment in the video. Tap a dot to play from there.

0:009:08

LevelN5N4

Grammar points

Every N5 point has a free drill in JIVX's quiz.

Share these stats

Open the stats image

A line for your video description:

Practice the Japanese from this video on JIVX: https://jivx.com/yt/le2xMjN_pi0

Try this one
1N4
This time, I want to try singing a ballad.
Your Japanese: This time, I want to try singing a ballad.

2N4
This time, I asked someone to write the melody and lyrics.
Your Japanese: This time, I asked someone to write the melody and lyrics.
3N5
I definitely want to sing through to the end.
Your Japanese: I definitely want to sing through to the end.
4N5
I want to hold back my tears and do my best.
Your Japanese: I want to hold back my tears and do my best.
5N4
If I said I didn't cry, that would be a lie.
Your Japanese: If I said I didn't cry, that would be a lie.
6N5
I really don't remember what I said in the MC.
Your Japanese: I really don't remember what I said in the MC.
7N4
I wonder if I was able to tell people what I wanted to say.
Your Japanese: I wonder if I was able to tell people what I wanted to say.
8N4
I think the power of a song is amazing.
Your Japanese: I think the power of a song is amazing.
9N5
I'm really glad I was able to sing this song to the end here.
Your Japanese: I'm really glad I was able to sing this song to the end here.
10N5
My voice is completely hoarse now, honestly.
Your Japanese: My voice is completely hoarse now, honestly.
11N5
Looking back, it really went by in a flash.
Your Japanese: Looking back, it really went by in a flash.
12N5
It was the best it could possibly be.
Your Japanese: It was the best it could possibly be.
13N4
It's a good song, of course, but it's amazing how it stays with you.
Your Japanese: It's a good song, of course, but it's amazing how it stays with you.
14N4
There are scenes where the song pushed me forward.
Your Japanese: There are scenes where the song pushed me forward.
15N4
I think I'll surely want to sing it at the third one too, so let's keep raising it together.
Your Japanese: I think I'll surely want to sing it at the third one too, so let's keep raising it together.
16N4
I kept feeling like I would cry the whole time, but I'm glad I sang it.
Your Japanese: I kept feeling like I would cry the whole time, but I'm glad I sang it.

All sentences, with answers

This time, I want to try singing a ballad.
Polite今回(こんかい)はバラードをやりたいなと思います(おもいます)。
Casual今回(こんかい)はバラードをやりたいなと思う(おもう)。
This time, I asked someone to write the melody and lyrics.
Polite今回(こんかい)はメロディと歌詞(かし)を書いて(かいて)もらいました。
Casual今回(こんかい)はメロディと歌詞(かし)を書いて(かいて)もらった。
I definitely want to sing through to the end.
Polite絶対(ぜったい)に歌い切りたい(うたいきりたい)です。
Casual絶対(ぜったい)に歌い切りたい(うたいきりたい)。
I want to hold back my tears and do my best.
Polite泣きたい(なきたい)気持ち(きもち)を抑えて(おさえて)頑張りたい(がんばりたい)です。
Casual泣きたい(なきたい)気持ち(きもち)を抑えて(おさえて)頑張りたい(がんばりたい)。
If I said I didn't cry, that would be a lie.
Polite泣いて(ないて)ないと言ったら(いったら)嘘(うそ)になります。
Casual泣いて(ないて)ないと言ったら(いったら)嘘(うそ)になる。
I really don't remember what I said in the MC.
PoliteMCで話した(はなした)ことを本当に(ほんとうに)覚えて(おぼえて)いません。
CasualMCで話した(はなした)ことを本当に(ほんとうに)覚えて(おぼえて)ない。
I wonder if I was able to tell people what I wanted to say.
Polite伝えたい(つたえたい)ことが伝わった(つたわった)かなと思います(おもいます)。
Casual伝えたい(つたえたい)ことが伝わった(つたわった)かなと思う(おもう)。
I think the power of a song is amazing.
Polite歌(うた)の力(ちから)ってすごいなと思います(おもいます)。
Casual歌(うた)の力(ちから)ってすごいなと思う(おもう)。
I'm really glad I was able to sing this song to the end here.
Politeここでこの曲(きょく)を歌い(うたい)きれて本当(ほんとう)に良かった(よかった)です。
Casualここでこの曲(きょく)を歌い(うたい)きれて本当(ほんとう)に良かった(よかった)。
My voice is completely hoarse now, honestly.
Politeもう喉(のど)がガラガラですよ、本当(ほんとう)に。
Casualもう喉(のど)がガラガラだよ、本当(ほんとう)に。
Looking back, it really went by in a flash.
Polite振り返る(ふりかえる)と、本当(ほんとう)にあっという間(あいだ)でしたね。
Casual振り返る(ふりかえる)と、本当(ほんとう)にあっという間(あいだ)だったな。
It was the best it could possibly be.
Politeこれ以上(いじょう)ないくらい良かった(よかった)です。
Casualこれ以上(いじょう)ないくらい良かった(よかった)。
It's a good song, of course, but it's amazing how it stays with you.
Politeいい曲(きょく)なのはもちろんですが、すごいなと思います(おもいます)。
Casualいい曲(きょく)なのはもちろんだけど、すごいなと思う(おもう)。
There are scenes where the song pushed me forward.
Polite背中(せなか)を押して(おして)くれた場面(ばめん)もあります。
Casual背中(せなか)を押して(おして)くれた場面(ばめん)もあるよ。
I think I'll surely want to sing it at the third one too, so let's keep raising it together.
Politeサードでもきっと歌いたい(うたいたい)と思う(おもう)ので、これからも一緒(いっしょ)に育てて(そだてて)いきましょう。
Casualサードでもきっと歌いたい(うたいたい)と思う(おもう)から、これからも一緒(いっしょ)に育てて(そだてて)いこう。
I kept feeling like I would cry the whole time, but I'm glad I sang it.
Politeずっと泣き(なき)そうでしたが、歌えて(うたえて)よかったです。
Casualずっと泣き(なき)そうだったけど、歌えて(うたえて)よかった。

Miko Opens Up About the 2 Years That Hurt Her the Most 🌸【Hololive EN Sub】

This video's Japanese

Difficulty timeline

Grammar points

Share these stats

Practice sentences

This time, I want to try singing a ballad.

This time, I asked someone to write the melody and lyrics.

I definitely want to sing through to the end.

I want to hold back my tears and do my best.

If I said I didn't cry, that would be a lie.

I really don't remember what I said in the MC.

I wonder if I was able to tell people what I wanted to say.

I think the power of a song is amazing.

I'm really glad I was able to sing this song to the end here.

My voice is completely hoarse now, honestly.

Looking back, it really went by in a flash.

It was the best it could possibly be.

It's a good song, of course, but it's amazing how it stays with you.

There are scenes where the song pushed me forward.

I think I'll surely want to sing it at the third one too, so let's keep raising it together.

I kept feeling like I would cry the whole time, but I'm glad I sang it.