N426 sentencesAuto-generated

【京都1泊2日】京都民に教わったお気に入りの店を巡る、京都ひとり旅

From TMKchannel / 大人のリアル旅 on YouTube Watch on YouTube

Read the English, then type or say it in Japanese. Every answer is graded, and you can try again as often as you like.

This video is 15 minutes long, so its page has up to 29 sentences.

Learn travel vocabulary

Pauses at each sentence so you answer before the video says it.

This video's Japanese

Speaking speed: very fast
Level mix: 12 at N5, 12 at N4, 2 at N3
Words to practice: 63
Kanji: 21%

Speed is compared with the other videos on JIVX.

Difficulty timeline

One dot per sentence, at its moment in the video. Tap a dot to play from there.

0:0014:46

LevelN5N4N3

Grammar points

Every N5 point has a free drill in JIVX's quiz.

Share these stats

Open the stats image

A line for your video description:

Practice the Japanese from this video on JIVX: https://jivx.com/yt/XcLCkLSo_Xo

Try this one
1N4
Wherever you go in Kyoto it is crowded, so it is hard to know where to go.
Your Japanese: Wherever you go in Kyoto it is crowded, so it is hard to know where to go.

2N5
This time I visited places that were actually good to go to.
Your Japanese: This time I visited places that were actually good to go to.
3N3
The hotel I am staying at this time is Kyoto Tower Hotel Annex.
Your Japanese: The hotel I am staying at this time is Kyoto Tower Hotel Annex.
4N5
This was my first time eating aburi-mochi in Kyoto, and both were really delicious.
Your Japanese: This was my first time eating aburi-mochi in Kyoto, and both were really delicious.
5N4
I have been to Kyoto many times and always wanted to try aburi-mochi.
Your Japanese: I have been to Kyoto many times and always wanted to try aburi-mochi.
6N4
I was glad I could order just one portion, but I was a little worried whether I could eat at two shops.
Your Japanese: I was glad I could order just one portion, but I was a little worried whether I could eat at two shops.
7N4
It is about thirty minutes on foot from here, so I want to walk there for a stroll.
Your Japanese: It is about thirty minutes on foot from here, so I want to walk there for a stroll.
8N4
Today is May 15th, so the Aoi Festival is being held.
Your Japanese: Today is May 15th, so the Aoi Festival is being held.
9N4
I could not go inside, but there was a place for remote worship, so I prayed there.
Your Japanese: I could not go inside, but there was a place for remote worship, so I prayed there.
10N3
This is the room I will stay in for one night starting today.
Your Japanese: This is the room I will stay in for one night starting today.
11N5
This is the unit bath's toilet and bathing area.
Your Japanese: This is the unit bath's toilet and bathing area.
12N4
I think the room is about the size of a normal business hotel.
Your Japanese: I think the room is about the size of a normal business hotel.
13N5
There are still many shops closed this morning around eight.
Your Japanese: There are still many shops closed this morning around eight.
14N5
I have arrived at the bakery called Flip Up.
Your Japanese: I have arrived at the bakery called Flip Up.
15N4
I picked this shop from the many recommendations I received.
Your Japanese: I picked this shop from the many recommendations I received.
16N5
The salt bread smells really good.
Your Japanese: The salt bread smells really good.
17N5
There is cheese inside the bread.
Your Japanese: There is cheese inside the bread.
18N5
The bagel is moist and you can taste the flavor through the dough.
Your Japanese: The bagel is moist and you can taste the flavor through the dough.
19N4
I asked if they could make it, and they said yes.
Your Japanese: I asked if they could make it, and they said yes.
20N5
If you have plans or are staying over, it might be nice to come here too.
Your Japanese: If you have plans or are staying over, it might be nice to come here too.
21N5
This shop is so famous for Japanese sweets that people say it is the place for wagashi.
Your Japanese: This shop is so famous for Japanese sweets that people say it is the place for wagashi.
22N4
I suddenly changed my schedule and decided to head to the main Inoda Coffee shop.
Your Japanese: I suddenly changed my schedule and decided to head to the main Inoda Coffee shop.
23N5
This is one of the oldest cafés in Kyoto, and both locals and tourists love it.
Your Japanese: This is one of the oldest cafés in Kyoto, and both locals and tourists love it.
24N4
There is no sugar in it, but it is very easy to drink and delicious.
Your Japanese: There is no sugar in it, but it is very easy to drink and delicious.
25N5
It was much better than I had imagined, and there was a lot of greenery.
Your Japanese: It was much better than I had imagined, and there was a lot of greenery.
26N4
The smell of incense calms me, so I am glad I came.
Your Japanese: The smell of incense calms me, so I am glad I came.

All sentences, with answers

Wherever you go in Kyoto it is crowded, so it is hard to know where to go.
Polite京都(きょうと)はどこへ行っても(いっても)混んでいて(こんでいて)、どこへ行けば(いけば)いいか迷います(まよいます)。
Casual京都(きょうと)はどこへ行っても(いっても)混んでて(こんでて)、どこへ行けば(いけば)いいか迷う(まよう)。
This time I visited places that were actually good to go to.
Polite今回(こんかい)は実際(じっさい)に足(あし)を運んで(はこんで)良かった(よかった)場所(ばしょ)を巡って(めぐって)きました。
Casual今回(こんかい)は実際(じっさい)に足(あし)を運んで(はこんで)良かった(よかった)場所(ばしょ)を巡って(めぐって)きたよ。
The hotel I am staying at this time is Kyoto Tower Hotel Annex.
Polite今回(こんかい)泊まる(とまる)ホテルは京都(きょうと)タワーホテルアネックスです。
Casual今回(こんかい)泊まる(とまる)ホテルは京都(きょうと)タワーホテルアネックスだよ。
This was my first time eating aburi-mochi in Kyoto, and both were really delicious.
Polite今回(こんかい)初めて(はじめて)京都(きょうと)のあぶり餅(もち)を食べました(たべました)が、どちらもとても美味しかった(おいしかった)です。
Casual今回(こんかい)初めて(はじめて)京都(きょうと)のあぶり餅(もち)を食べた(たべた)けど、どちらもすごく美味しかった(おいしかった)。
I have been to Kyoto many times and always wanted to try aburi-mochi.
Polite何度(なんど)も京都(きょうと)に来ていて(きていて)、ずっとあぶり餅(もち)を食べたい(たべたい)と思っていました(おもっていました)。
Casual何度(なんど)も京都(きょうと)に来てて(きてて)、ずっとあぶり餅(もち)を食べたい(たべたい)と思ってた(おもってた)。
I was glad I could order just one portion, but I was a little worried whether I could eat at two shops.
Polite1人前(にんまえ)から頼める(たのめる)ので良かった(よかった)ですが、2箇所(かしょ)も食べられる(たべられる)か少し(すこし)不安(ふあん)でした。
Casual1人前(にんまえ)から頼める(たのめる)から良かった(よかった)けど、2箇所(かしょ)も食べられる(たべられる)かちょっと不安(ふあん)だった。
It is about thirty minutes on foot from here, so I want to walk there for a stroll.
Politeここから歩いて(あるいて)30分(ふん)ぐらいなので、散歩(さんぽ)がてら歩いて(あるいて)向かいたい(むかいたい)と思います(おもいます)。
Casualここから歩いて(あるいて)30分(ふん)ぐらいだから、散歩(さんぽ)がてら歩いて(あるいて)向かいたい(むかいたい)と思う(おもう)。
Today is May 15th, so the Aoi Festival is being held.
Polite今日(きょう)は5月(がつ)15日(にち)なので、葵祭(あおいまつり)が開催(かいさい)されています。
Casual今日(きょう)は5月(がつ)15日(にち)だから、葵祭(あおいまつり)が開催(かいさい)されてるよ。
I could not go inside, but there was a place for remote worship, so I prayed there.
Polite中(なか)に入れません(はいれません)でしたが、遥拝所(ようはいしょ)があったのでそこでお参り(おまいり)しました。
Casual中(なか)に入れなかった(はいれなかった)けど、遥拝所(ようはいしょ)があったからそこでお参り(おまいり)したよ。
This is the room I will stay in for one night starting today.
Polite本日(ほんじつ)から1泊(ぱく)するお部屋(へや)になります。
Casual今日(きょう)から1泊(ぱく)する部屋(へや)だよ。
This is the unit bath's toilet and bathing area.
Politeこちらがユニットバスのトイレとお風呂場(ふろば)です。
Casualここがユニットバスのトイレとお風呂場(ふろば)だよ。
I think the room is about the size of a normal business hotel.
Polite普通(ふつう)のビジネスホテルぐらいの広さ(ひろさ)だと思います(おもいます)。
Casual普通(ふつう)のビジネスホテルぐらいの広さ(ひろさ)だと思う(おもう)。
There are still many shops closed this morning around eight.
Polite今朝(けさ)の8時(じ)ぐらいでお店はまだ閉まっています(しまっています)。
Casual今朝(けさ)の8時(じ)ぐらいでお店はまだ閉まってる(しまってる)よ。
I have arrived at the bakery called Flip Up.
Politeこちらフリップアップに到着(とうちゃく)しました。
Casualフリップアップに着いた(ついた)よ。
I picked this shop from the many recommendations I received.
Politeたくさんの情報(じょうほう)をいただいた中でこちらを選びました(えらびました)。
Casualたくさんの情報(じょうほう)をもらった中でここを選んだ(えらんだ)よ。
The salt bread smells really good.
Polite塩(しお)パンはとてもいい匂い(におい)がします。
Casual塩(しお)パン、すごくいい匂い(におい)がする。
There is cheese inside the bread.
Politeパンの中(なか)にチーズが入っています(はいっています)。
Casualパンの中(なか)にチーズが入ってる(はいってる)よ。
The bagel is moist and you can taste the flavor through the dough.
Politeこのベーグルはしっとりしていて生地(きじ)まで味(あじ)がします。
Casualこのベーグルはしっとりしてて生地(きじ)まで味(あじ)がするよ。
I asked if they could make it, and they said yes.
Polite作れますかと聞いたら(きいたら)、作れます(つくれます)よと言って(いって)くださいました。
Casual作れるか聞いたら(きいたら)、作れる(つくれる)よって言って(いって)くれた。
If you have plans or are staying over, it might be nice to come here too.
Polite予定(よてい)がある方(かた)や泊まる(とまる)予定の方は、こちらに来て(きて)みるのもいいと思います(おもいます)。
Casual予定(よてい)がある人(ひと)や泊まる(とまる)予定の人は、こっちに来て(きて)みるのもいいと思う(おもう)よ。
This shop is so famous for Japanese sweets that people say it is the place for wagashi.
Polite和菓子(わがし)といえばこのお店というぐらい、有名(ゆうめい)なお店(みせ)です。
Casual和菓子(わがし)といえばこの店(みせ)ってぐらい、有名(ゆうめい)な店(みせ)だよ。
I suddenly changed my schedule and decided to head to the main Inoda Coffee shop.
Polite急(きゅう)に予定(よてい)を変えて(かえて)、イノダコーヒーの本店(ほんてん)に行く(いく)ことにしました。
Casual急(きゅう)に予定(よてい)を変えて(かえて)、イノダコーヒーの本店(ほんてん)に行く(いく)ことにした。
This is one of the oldest cafés in Kyoto, and both locals and tourists love it.
Politeここは京都(きょうと)のカフェの中(なか)でも老舗(しにせ)で、地元(じもと)の人(ひと)も観光客(かんこうきゃく)も好き(すき)です。
Casualここは京都(きょうと)のカフェの中(なか)でも老舗(しにせ)で、地元(じもと)の人(ひと)も観光客(かんこうきゃく)も好き(すき)なんだ。
There is no sugar in it, but it is very easy to drink and delicious.
Polite砂糖(さとう)が入って(はいって)いませんが、とても飲みやすくて(のみやすくて)美味しい(おいしい)です。
Casual砂糖(さとう)が入って(はいって)ないけど、すごく飲みやすくて(のみやすくて)美味しい(おいしい)。
It was much better than I had imagined, and there was a lot of greenery.
Polite想像(そうぞう)していたよりずっと良くて(よくて)、緑(みどり)がたくさんありました。
Casual想像(そうぞう)してたよりずっと良くて(よくて)、緑(みどり)がたくさんあったよ。
The smell of incense calms me, so I am glad I came.
Politeお香(おこう)の匂い(におい)が私(わたし)は落ち着く(おちつく)ので、来て(きて)良かった(よかった)と思います(おもいます)。
Casualお香(おこう)の匂い(におい)が私(わたし)は落ち着く(おちつく)から、来て(きて)良かった(よかった)と思う(おもう)。

【京都1泊2日】京都民に教わったお気に入りの店を巡る、京都ひとり旅

This video's Japanese

Difficulty timeline

Grammar points

Share these stats

Practice sentences

Wherever you go in Kyoto it is crowded, so it is hard to know where to go.

This time I visited places that were actually good to go to.

The hotel I am staying at this time is Kyoto Tower Hotel Annex.

This was my first time eating aburi-mochi in Kyoto, and both were really delicious.

I have been to Kyoto many times and always wanted to try aburi-mochi.

I was glad I could order just one portion, but I was a little worried whether I could eat at two shops.

It is about thirty minutes on foot from here, so I want to walk there for a stroll.

Today is May 15th, so the Aoi Festival is being held.

I could not go inside, but there was a place for remote worship, so I prayed there.

This is the room I will stay in for one night starting today.

This is the unit bath's toilet and bathing area.

I think the room is about the size of a normal business hotel.

There are still many shops closed this morning around eight.

I have arrived at the bakery called Flip Up.

I picked this shop from the many recommendations I received.

The salt bread smells really good.

There is cheese inside the bread.

The bagel is moist and you can taste the flavor through the dough.

I asked if they could make it, and they said yes.

If you have plans or are staying over, it might be nice to come here too.

This shop is so famous for Japanese sweets that people say it is the place for wagashi.

I suddenly changed my schedule and decided to head to the main Inoda Coffee shop.

This is one of the oldest cafés in Kyoto, and both locals and tourists love it.

There is no sugar in it, but it is very easy to drink and delicious.

It was much better than I had imagined, and there was a lot of greenery.

The smell of incense calms me, so I am glad I came.