N59 sentencesAuto-generated
おむすびころりん（日本語版）アニメ日本の昔ばなし／日本語学習／OMUSUBI KORORIN - THE ROLLING RICE BALL (JAPANESE)
From ボンボンアカデミー on YouTube Watch on YouTube
Read the English, then type or say it in Japanese. Every answer is graded, and you can try again as often as you like.
This video is 11 minutes long, so its page has up to 21 sentences.
Learn anime, manga and games vocabulary
Pauses at each sentence so you answer before the video says it.
This video's Japanese
- Speaking speed: very fast
- Level mix: 6 at N5, 3 at N4
- Words to practice: 23
- Kanji: 2%
Speed is compared with the other videos on JIVX.
Difficulty timeline
One dot per sentence, at its moment in the video. Tap a dot to play from there.
0:0010:30
Grammar points
Every N5 point has a free drill in JIVX's quiz.
Share these stats
A line for your video description:
Practice the Japanese from this video on JIVX: https://jivx.com/yt/TLcyStZMQ-o
Practice sentences
Try this one
1N5Once upon a time, a very close old man and old woman lived in a certain place.
- 2N5
The old woman hands rice balls to the old man, who is going to gather firewood.
- 3N4
Please eat this if you get hungry.
- 4N4
Oh, that looks really delicious. Thank you!
- 5N5
The old man forgot even the passing of time and gathered lots of tree branches.
- 6N5
I'm starting to get a little hungry.
- 7N4
His hand slipped and he ended up dropping the rice ball.
- 8N5
Which would you like, the big box or the small box?
- 9N5
I'm sorry to even receive a souvenir from you.
All sentences, with answers
Once upon a time, a very close old man and old woman lived in a certain place.
Politeあるところに、とても仲のよいおじいさんとおばあさんが住んでいました。
Casualあるところに、とても仲のいいおじいさんとおばあさんが住んでたんだ。
The old woman hands rice balls to the old man, who is going to gather firewood.
Politeたきぎを取りに行くおじいさんに、おばあさんはおむすびを手渡します。
Casualたきぎを取りに行くおじいさんに、おばあさんはおむすびを手渡すんだ。
Please eat this if you get hungry.
Politeおなかがすいたら、食べてくださいね。
Casualおなかがすいたら、食べてね。
Oh, that looks really delicious. Thank you!
Politeおお、なんともおいしそうですね。ありがとうございます。
Casualおお、なんともうまそうだな。ありがとう！
The old man forgot even the passing of time and gathered lots of tree branches.
Politeおじいさんは時のたつのも忘れて、木の枝をたくさん集めました。
Casualおじいさんは時のたつのも忘れて、木の枝をたくさん集めたよ。
I'm starting to get a little hungry.
Politeそろそろ、おなかがすいてきました。
Casualそろそろ、おなかがすいてきたなあ。
His hand slipped and he ended up dropping the rice ball.
Polite手をすべらせて、おむすびを落としてしまいました。
Casual手をすべらせて、おむすびを落としちゃった。
Which would you like, the big box or the small box?
Polite大きなつづらと小さなつづら、どちらがよろしいですか。
Casual大きなつづらと小さなつづら、どっちがいい？
I'm sorry to even receive a souvenir from you.
Politeおみやげまでいただけるとは、すみません。
Casualおみやげまでもらえるなんて、わるいね。