N428 sentencesAuto-generated
EP017 (N2-N1)| Natural Japanese Speaking Style | 自然な話し方
From Easy Japanese on YouTube Watch on YouTube
Read the English, then type or say it in Japanese. Every answer is graded, and you can try again as often as you like.
This video is 16 minutes long, so its page has up to 31 sentences.
Pauses at each sentence so you answer before the video says it.
This video's Japanese
- Speaking speed: very fast
- Level mix: 7 at N5, 14 at N4, 7 at N3
- Words to practice: 71
- Kanji: 23%
Speed is compared with the other videos on JIVX.
Difficulty timeline
One dot per sentence, at its moment in the video. Tap a dot to play from there.
0:0015:42
Grammar points
Every N5 point has a free drill in JIVX's quiz.
Share these stats
A line for your video description:
Practice the Japanese from this video on JIVX: https://jivx.com/yt/J_1p8pCcFPU
Practice sentences
Try this one
1N4Today I want to talk about a very interesting topic.
- 2N4
Imagine this: you studied Japanese hard for many hours every day.
- 3N4
But a Japanese friend says to you, your Japanese somehow sounds like a girl's.
- 4N4
Why do you end up speaking like a girl even though you studied so hard?
- 5N4
When you spend a long time talking with female teachers and friends, you end up speaking like a woman without noticing.
- 6N4
I think the technique of relaxing and speaking a little lazily is very important.
- 7N4
I have a completely different opinion; speaking lazily feels like an old image of Japanese men.
- 8N5
In order to tell the other person your feelings correctly, speak clearly and crisply.
- 9N3
Throwing a hard ball while facing each other is sometimes too strong in Japanese culture.
- 10N3
In order to show a sincere heart as an adult man, you should open your mouth properly and throw the ball.
- 11N5
Yes, that is very important for foreign learners.
- 12N5
If you speak without opening your mouth much, saying long words naturally makes you tired.
- 13N5
That is why the ends of words also get shorter.
- 14N5
Japanese men lower their voice pitch at the end of words.
- 15N4
If a man suddenly says "I'm going" in a high voice, people find it very unnatural.
- 16N3
Cutting things short with words like "understood" gives a cold impression to the other person.
- 17N4
We are creating a sense of security that we are close enough to understand without many words.
- 18N3
In Japanese society, a man saying yes in a high voice may be seen as childish.
- 19N4
Japanese men answer with a slightly low, tired-sounding voice, because that looks like a calm adult.
- 20N4
Whether at work or with friends, I get very anxious when someone just says yes.
- 21N5
I wonder if this person is really listening to me, or maybe a little angry.
- 22N3
What is most important in relationships these days is making the other person feel at ease.
- 23N3
To show the sign that you are listening properly, you should say yes clearly even if your voice is a little high.
- 24N5
People who come from abroad have a different culture from Japanese people to begin with.
- 25N4
Speaking clearly shows respect for the other person, and I understand what you are saying.
- 26N3
I said that speaking in a tired way carries the risk of making the other person anxious.
- 27N4
With very close friends, try sitting side by side and talking quietly in a slightly low voice.
- 28N4
Pay attention to the risks and try challenging yourself with a new way of speaking.
All sentences, with answers
Today I want to talk about a very interesting topic.
Polite今日はとても面白いテーマについて話したいと思います。
Casual今日はとても面白いテーマについて話したいと思う。
Imagine this: you studied Japanese hard for many hours every day.
Polite想像してみてください。あなたは毎日何時間も日本語を一生懸命勉強しました。
Casual想像してみて。あなたは毎日何時間も日本語を一生懸命勉強した。
But a Japanese friend says to you, your Japanese somehow sounds like a girl's.
Politeでも日本人の友達に、あなたの日本語はなんだか女の子みたいだねと言われます。
Casualでも日本人の友達に、あなたの日本語はなんだか女の子みたいだねと言われる。
Why do you end up speaking like a girl even though you studied so hard?
Polite一生懸命勉強したのに、どうして女の子の話し方になってしまうのでしょうか。
Casual一生懸命勉強したのに、どうして女の子の話し方になってしまうのかな。
When you spend a long time talking with female teachers and friends, you end up speaking like a woman without noticing.
Polite女の先生や女の友達と話す時間が長いと、知らない間に女の人の話し方になってしまうんです。
Casual女の先生や女の友達と話す時間が長いと、知らない間に女の人の話し方になってしまうんだ。
I think the technique of relaxing and speaking a little lazily is very important.
Polite私はリラックスして少しだるそうに話すテクニックがとても大切だと思っています。
Casual私はリラックスして少しだるそうに話すテクニックがとても大切だと思ってる。
I have a completely different opinion; speaking lazily feels like an old image of Japanese men.
Polite私は全く違う考えを持っています。だるそうに話すのは古い日本の男の人のイメージだと思います。
Casual私は全く違う考えを持ってる。だるそうに話すのは古い日本の男の人のイメージだと思う。
In order to tell the other person your feelings correctly, speak clearly and crisply.
Polite自分の気持ちを相手に正しく伝えるためにはっきり話してください。
Casual自分の気持ちを相手に正しく伝えるためにはっきり話して。
Throwing a hard ball while facing each other is sometimes too strong in Japanese culture.
Polite向かい合って強いボールを投げるのは、日本の文化では時々強すぎることがあります。
Casual向かい合って強いボールを投げるのは、日本の文化では時々強すぎることがある。
In order to show a sincere heart as an adult man, you should open your mouth properly and throw the ball.
Polite大人の男性として真面目な気持ちを伝えるためには、やはり口をしっかり開けてボールを投げるべきです。
Casual大人の男性として真面目な気持ちを伝えるためには、やはり口をしっかり開けてボールを投げるべきだよ。
Yes, that is very important for foreign learners.
Politeはい、それは外国人の学習者にとってとても大切です。
Casualうん、それは外国人の学習者にとってとても大切だよ。
If you speak without opening your mouth much, saying long words naturally makes you tired.
Polite口をあまり開けないで話すと、長い言葉を言うのが疲れます。
Casual口をあまり開けないで話すと、長い言葉を言うのが疲れるよ。
That is why the ends of words also get shorter.
Politeだから言葉の終わりも短くなるんです。
Casualだから言葉の終わりも短くなるんだよ。
Japanese men lower their voice pitch at the end of words.
Polite日本の男性は言葉の終わりで声の高さを下げます。
Casual日本の男性は言葉の終わりで声の高さを下げるんだよ。
If a man suddenly says "I'm going" in a high voice, people find it very unnatural.
Polite男の人が急に高い声で「行くわ」と言ったら、とても不自然です。
Casual男の人が急に高い声で「行くわ」と言ったら、とても不自然だよ。
Cutting things short with words like "understood" gives a cold impression to the other person.
Polite「分かる」と短く切るのは、相手に冷たい印象を与えます。
Casual「分かる」と短く切るのは、相手に冷たい印象を与えるよ。
We are creating a sense of security that we are close enough to understand without many words.
Polite私たちはたくさん言葉を使わなくても分かる、近い関係だという安心感を作っています。
Casual私たちはたくさん言葉を使わなくても分かる、近い関係だという安心感を作っているんだよ。
In Japanese society, a man saying yes in a high voice may be seen as childish.
Polite日本社会では、高い声で「うん」と言う男性は子供っぽいと思われる可能性があります。
Casual日本社会では、高い声で「うん」と言う男性は子供っぽいと思われる可能性がある。
Japanese men answer with a slightly low, tired-sounding voice, because that looks like a calm adult.
Politeだから日本の男性は少し低くてだるそうな声で返事をするんです。その方が落ち着いた大人に見えます。
Casualだから日本の男性は少し低くてだるそうな声で返事をするんだ。その方が落ち着いた大人に見える。
Whether at work or with friends, I get very anxious when someone just says yes.
Polite仕事の場面でも友達でも、「うん」と言われるととても不安になります。
Casual仕事の場面でも友達でも、「うん」と言われるととても不安になる。
I wonder if this person is really listening to me, or maybe a little angry.
Politeこの人は本当に私の話を聞いているのかな、少し怒っているのかなと思います。
Casualこの人は本当に私の話を聞いているのかな、少し怒っているのかなと思う。
What is most important in relationships these days is making the other person feel at ease.
Polite今の時代、人間関係で一番大切なのは相手を安心させることです。
Casual今の時代、人間関係で一番大切なのは相手を安心させることだ。
To show the sign that you are listening properly, you should say yes clearly even if your voice is a little high.
Politeちゃんと聞いていますよというサインを出すために、少し声が高くてもはっきり「うん」と言うべきです。
Casualちゃんと聞いているよというサインを出すために、少し声が高くてもはっきり「うん」と言うべきだ。
People who come from abroad have a different culture from Japanese people to begin with.
Polite外国から来た人は、元々日本人と違う文化を持っていますからね。
Casual外国から来た人は、元々日本人と違う文化を持っているからね。
Speaking clearly shows respect for the other person, and I understand what you are saying.
Politeはっきりした話し方が相手へのリスペクトになります。あなたの言うことはよく分かります。
Casualはっきりした話し方が相手へのリスペクトになる。あなたの言うことはよく分かる。
I said that speaking in a tired way carries the risk of making the other person anxious.
Politeだるそうに話すのは、相手を不安にさせるリスクがあると言いました。
Casualだるそうに話すのは、相手を不安にさせるリスクがあると言った。
With very close friends, try sitting side by side and talking quietly in a slightly low voice.
Politeとても仲の良い友達とは、横に座って少し低い声で静かに話してみてください。
Casualとても仲の良い友達とは、横に座って少し低い声で静かに話してみて。
Pay attention to the risks and try challenging yourself with a new way of speaking.
Politeリスクに気をつけながら、新しい話し方にチャレンジしてみてください。
Casualリスクに気をつけながら、新しい話し方にチャレンジしてみてね。