N45 sentencesAuto-generated

Attack on Titan Season 2 - Official Opening Song - Shinzou wo Sasageyo by Linked Horizon

Read the English, then type or say it in Japanese. Every answer is graded, and you can try again as often as you like.

This video is 2 minutes long, so its page has up to 5 sentences.

Pauses at each sentence so you answer before the video says it.

This video's Japanese

Speed is compared with the other videos on JIVX.

One dot per sentence, at its moment in the video. Tap a dot to play from there.

0:001:30

LevelN5N4N3

Every N5 point has a free drill in JIVX's quiz.

A line for your video description:

Practice the Japanese from this video on JIVX: https://jivx.com/yt/CID-sYQNCew

Try this one
1N5
The worst day for humanity always comes suddenly.
Your Japanese: The worst day for humanity always comes suddenly.

2N4
That invited worst day feels like a nightmare.
Your Japanese: That invited worst day feels like a nightmare.
3N3
Those guys are enemies we should drive out.
Your Japanese: Those guys are enemies we should drive out.
4N4
What should I throw away to surpass even a demon?
Your Japanese: What should I throw away to surpass even a demon?
5N5
All sacrifices are for this very moment.
Your Japanese: All sacrifices are for this very moment.

All sentences, with answers

The worst day for humanity always comes suddenly.
Polite人類(じんるい)最悪(さいあく)の日(ひ)はいつも唐突(とうとつ)に来ます(きます)。
Casual人類(じんるい)最悪(さいあく)の日(ひ)はいつも唐突(とうとつ)に来る(くる)。
That invited worst day feels like a nightmare.
Polite招かれた(まねかれた)最悪(さいあく)の日(ひ)は悪夢(あくむ)のようです。
Casual招かれた(まねかれた)最悪(さいあく)の日(ひ)は悪夢(あくむ)みたいだ。
Those guys are enemies we should drive out.
Polite奴(やつ)らは駆逐(くちく)すべき敵(てき)です。
Casual奴(やつ)らは駆逐(くちく)すべき敵(てき)だ。
What should I throw away to surpass even a demon?
Polite何(なに)を捨てれば(すてれば)悪魔(あくま)をも凌げます(しのげます)か。
Casual何(なに)を捨てれば(すてれば)悪魔(あくま)をも凌げる(しのげる)？
All sacrifices are for this very moment.
Polite全て(すべて)の犠牲(ぎせい)は今(いま)、この時(とき)のためにあります。
Casual全て(すべて)の犠牲(ぎせい)は今(いま)、この時(とき)のためだ。