N519 sentencesAuto-generated
Slow Japanese Conversation | Listening Practice | The Old Man's Restaurant (N4~N5)
From Motto! Motto! Japanese on YouTube Watch on YouTube
Read the English, then type or say it in Japanese. Every answer is graded, and you can try again as often as you like.
This video is 13 minutes long, so its page has up to 26 sentences.
Pauses at each sentence so you answer before the video says it.
This video's Japanese
- Speaking speed: very fast
- Level mix: 16 at N5, 3 at N4
- Words to practice: 41
- Kanji: 20%
Speed is compared with the other videos on JIVX.
Difficulty timeline
One dot per sentence, at its moment in the video. Tap a dot to play from there.
0:0013:15
Grammar points
Every N5 point has a free drill in JIVX's quiz.
Share these stats
A line for your video description:
Practice the Japanese from this video on JIVX: https://jivx.com/yt/2GU12K_YHnA
Practice sentences
Try this one
1N5Excuse me, is the restaurant open?
- 2N5
I am alone, but is that all right?
- 3N4
I have lived in this town since I was born.
- 4N5
The color of the soup is very beautiful, isn't it?
- 5N5
I can't eat any more, but there was also pork in the ramen.
- 6N5
It is certainly very soft and delicious.
- 7N4
I am glad you liked it, even though you are my first customer.
- 8N5
Please eat this too; it is a boiled egg.
- 9N5
Why do you serve so much to a first-time customer?
- 10N5
You look at the color of the soup and check how hard the noodles are.
- 11N5
The soup was thin, the pork was hard, and the boiled egg had no taste.
- 12N5
The soup was certainly thin, and the pork was hard.
- 13N5
At first I was very angry.
- 14N4
But after one week I changed all the recipes.
- 15N5
I made the soup richer and the pork softer.
- 16N5
Today's dishes are all my answer to that review.
- 17N5
I'm sorry, I wanted to make sure.
- 18N5
I have just one request.
- 19N5
Please do take the money for the dishes you added for free.
All sentences, with answers
Excuse me, is the restaurant open?
Politeすみません、お店は開いていますか。
Casualすみません、お店やってる？
I am alone, but is that all right?
Polite一人ですけど、大丈夫ですか。
Casual一人だけど、大丈夫？
I have lived in this town since I was born.
Politeはい、生まれてからずっとこの町です。
Casualうん、生まれてからずっとこの町だよ。
The color of the soup is very beautiful, isn't it?
Politeスープの色がとても綺麗ですね。
Casualスープの色がすごく綺麗だね。
I can't eat any more, but there was also pork in the ramen.
Politeもう食べられませんが、ラーメンの中にもチャーシューがありました。
Casualもう食べられないけど、ラーメンの中にもチャーシューがあったよ。
It is certainly very soft and delicious.
Polite確かにすごく柔らかくて美味しいです。
Casual確かにすごく柔らかくて美味しい。
I am glad you liked it, even though you are my first customer.
Polite初めてのお客さんなのに気に入ってもらえてよかったです。
Casual初めてのお客さんなのに気に入ってもらえてよかった。
Please eat this too; it is a boiled egg.
Politeこれも食べてください。煮卵です。
Casualこれも食べてね。煮卵だよ。
Why do you serve so much to a first-time customer?
Polite初めてのお客さんにどうしてこんなにたくさん出すんですか。
Casual初めてのお客さんにどうしてこんなにたくさん出すの?
You look at the color of the soup and check how hard the noodles are.
Politeスープの色を見て麺の硬さを確かめるんですね。
Casualスープの色を見て麺の硬さを確かめるんだね。
The soup was thin, the pork was hard, and the boiled egg had no taste.
Politeスープが薄くてチャーシューが硬く、煮卵の味がしませんでした。
Casualスープが薄くてチャーシューが硬くて、煮卵の味がしなかったよ。
The soup was certainly thin, and the pork was hard.
Politeスープは確かに薄かったですし、チャーシューは硬かったです。
Casualスープは確かに薄かったし、チャーシューは硬かった。
At first I was very angry.
Polite最初はとても怒りました。
Casual最初はとても怒った。
But after one week I changed all the recipes.
Politeでも1週間後に全部のレシピを変えました。
Casualでも1週間後に全部のレシピを変えた。
I made the soup richer and the pork softer.
Politeスープを濃くして、チャーシューを柔らかくしました。
Casualスープを濃くして、チャーシューを柔らかくした。
Today's dishes are all my answer to that review.
Polite今日の料理は全部あのレビューへの答えです。
Casual今日の料理は全部あのレビューへの答えだ。
I'm sorry, I wanted to make sure.
Politeすみません。確かめたかったんです。
Casualごめん。確かめたかったんだ。
I have just one request.
Polite1つだけお願いがあります。
Casual1つだけお願いがある。
Please do take the money for the dishes you added for free.
Politeサービスで足した料理のお金はもらってください。
Casualサービスで足した料理のお金はもらってくれ。