//
staff officer
参謀が将軍に現在の状況を報告しました。
参謀が将軍に現在の状況を報告した。
The staff officer briefed the general on the current situation.
1/3社長の参謀として活躍した彼なしには、事業再編の成功はなかったと言っても過言ではないでしょう。
社長の参謀として活躍した彼なしには、事業再編の成功はなかったと言っても過言じゃないだろう。
The company president's closest adviser was indispensable to the success of the restructuring.
2/3司令官が戦場で最終的な決断を下す一方で、参謀たちは裏で戦略を練り続け、その立案こそが最終的な勝敗を決定づけたと言えます。
司令官が戦場で最終的な決断を下す一方で、参謀たちは裏で戦略を練り続け、その立案こそが最終的な勝敗を決定づけたと言える。
Whereas the commander made the final calls on the battlefield, the staff officers worked behind the scenes devising strategy, and it was their planning that ultimately determined the outcome.
3/3Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.
Start Practicing Free