//
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
新しい法案が参議院で可決されました。
新しい法案が参議院で可決されたんだって。
The new bill was passed in the House of Councillors.
1/3与党は参議院で過半数を持っておらず、法案の成立が難しい状況です。
与党は参議院で過半数を持ってないから、法案の成立が難しい状況だよね。
The ruling party does not have a majority in the House of Councillors, making the passage of legislation difficult.
2/3日本の二院制議会では参議院が衆議院に対するチェック機能を担い、その長い任期は政権交代期においても政治的安定を確保する設計となっています。
日本の二院制では参議院が衆議院をチェックする機能を持ってて、長い任期は政権交代期でも政治的安定を確保するためのものなんだよ。
In Japan's bicameral parliament, the House of Councillors serves as a check on the House of Representatives, and its longer terms are designed to ensure political stability even during periods of governmental change.
3/3Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.
Start Practicing Free