//
real intention
お酒を少し飲んだ後、彼はついに本音を話しました。
お酒を少し飲んだ後、彼はついに本音を話した。
After a few drinks, he finally spoke his true feelings.
1/3日本社会では、建前と本音の間に明確なギャップがあることが多いです。
日本社会では、建前と本音の間に明確なギャップがあることが多い。
In Japanese society, there is often a clear gap between one's public stance and one's true feelings.
2/3公の場では落ち着いた態度を保っていたものの、一人になった瞬間、その政策が根本的に間違っているという本音を抑えきれなくなっていました。
公の場では落ち着いた態度を保っていたものの、一人になった瞬間、その政策が根本的に間違っているという本音を抑えきれなくなっていた。
Despite her polished composure in public, in moments of private reflection she could no longer suppress her true conviction that the policy was fundamentally wrong.
3/3Same Kanji
Synonyms
Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.
Start Practicing Free