N421 sentencesAuto-generated
日本語リスニング練習｜タイムスリップ!? 浴衣を着て日本のレトロな場所を巡ってきた!!
From naru 💫日本語の先生 on YouTube Watch on YouTube
Read the English, then type or say it in Japanese. Every answer is graded, and you can try again as often as you like.
This video is 11 minutes long, so its page has up to 21 sentences.
Pauses at each sentence so you answer before the video says it.
This video's Japanese
- Speaking speed: fast
- Level mix: 8 at N5, 12 at N4, 1 at N3
- Words to practice: 53
- Kanji: 28%
Speed is compared with the other videos on JIVX.
Difficulty timeline
One dot per sentence, at its moment in the video. Tap a dot to play from there.
0:0010:34
Grammar points
Every N5 point has a free drill in JIVX's quiz.
Share these stats
A line for your video description:
Practice the Japanese from this video on JIVX: https://jivx.com/yt/blEoywKU3Zg
Practice sentences
Try this one
1N5It is 9:30 in the morning now.
- 2N5
For me, 9:30 is very early.
- 3N4
Today I am thinking of visiting retro spots in Yamagata.
- 4N4
I am having my hair cut a little and styled.
- 5N5
I am not good at styling my hair.
- 6N3
Recently I am practicing so that I can do it alone too.
- 7N4
My aunt taught me how to dress me in a yukata.
- 8N4
Since I have finished changing into my yukata, I want to tour retro spots.
- 9N4
When you enter a shrine, first you purify your hands.
- 10N5
There were two kinds, a cow and a turnip.
- 11N5
There were many kinds and I was unsure, but what I bought was a fruit sandwich.
- 12N4
Fruit is famous in Yamagata, so I want you to eat it.
- 13N4
Melon itself is fine, but I might not be good with liquids.
- 14N4
People who like watermelon juice should try melon juice too.
- 15N5
The inside has a retro atmosphere and is a very lovely cafe.
- 16N5
Recently I have been really into yukata and kimono.
- 17N4
It is casual, so it cannot be used in formal situations, but friends use it often.
- 18N4
I want to live wearing kimono every day, so I practice putting it on.
- 19N5
I arrived at Ginzan Onsen, about an hour and a half by car from Yamagata City.
- 20N4
The sound of this river soothes the heat.
- 21N4
The inns here are quite expensive, so I have never stayed there.
All sentences, with answers
It is 9:30 in the morning now.
Polite今は朝の9時半です。
Casual今は朝の9時半だよ。
For me, 9:30 is very early.
Polite私にとって9時半はとても早いです。
Casual私にとって9時半はすごく早いよ。
Today I am thinking of visiting retro spots in Yamagata.
Polite今日は山形のレトロな場所を回ろうと思っています。
Casual今日は山形のレトロな場所を回ろうと思ってる。
I am having my hair cut a little and styled.
Polite髪を少し切ってセットをしてもらっています。
Casual髪を少し切ってセットをしてもらってる。
I am not good at styling my hair.
Polite私は髪のセットが苦手です。
Casual私は髪のセットが苦手なんだ。
Recently I am practicing so that I can do it alone too.
Polite最近は一人でもできるように練習しています。
Casual最近は一人でもできるように練習してる。
My aunt taught me how to dress me in a yukata.
Polite叔母に着付けを教えてもらいながら浴衣を着ました。
Casual叔母に着付けを教えてもらいながら浴衣を着た。
Since I have finished changing into my yukata, I want to tour retro spots.
Polite浴衣に着替え終わったので山形のレトロな場所を巡りたいです。
Casual浴衣に着替え終わったので山形のレトロな場所を巡りたい。
When you enter a shrine, first you purify your hands.
Polite神社に入ったらまず手を清めます。
Casual神社に入ったらまず手を清めるんだ。
There were two kinds, a cow and a turnip.
Polite牛とかぶの2種類がありました。
Casual牛とかぶの2種類があったよ。
There were many kinds and I was unsure, but what I bought was a fruit sandwich.
Polite種類が多くて迷いましたが、私が買ったのはフルーツサンドです。
Casual種類が多くて迷ったけど、私が買ったのはフルーツサンドだよ。
Fruit is famous in Yamagata, so I want you to eat it.
Polite山形はフルーツが有名なので、食べてほしいです。
Casual山形はフルーツが有名だから、食べてほしいな。
Melon itself is fine, but I might not be good with liquids.
Politeメロンは大丈夫ですが、液体はちょっと苦手かもしれません。
Casualメロンは大丈夫だけど、液体はちょっと苦手かも。
People who like watermelon juice should try melon juice too.
Politeスイカジュースが好きな人はメロンジュースも飲んでみてほしいです。
Casualスイカジュースが好きな人はメロンジュースも飲んでみてほしいな。
The inside has a retro atmosphere and is a very lovely cafe.
Polite中はレトロな雰囲気で、とても素敵なカフェです。
Casual中はレトロな雰囲気で、とても素敵なカフェだよ。
Recently I have been really into yukata and kimono.
Polite最近、私は浴衣や着物にはまっています。
Casual最近、私は浴衣や着物にはまってるよ。
It is casual, so it cannot be used in formal situations, but friends use it often.
Politeカジュアルな言い方なので正式な場面では使えませんが、友達はよく使います。
Casualカジュアルな言い方だから正式な場面では使えないけど、友達はよく使うよ。
I want to live wearing kimono every day, so I practice putting it on.
Polite普段から着て生活したいので、着付けの練習をしています。
Casual普段から着て生活したいから、着付けの練習をしてるよ。
I arrived at Ginzan Onsen, about an hour and a half by car from Yamagata City.
Polite山形市から車で1時間半ほどの銀山温泉に着きました。
Casual山形市から車で1時間半ほどの銀山温泉に着いたよ。
The sound of this river soothes the heat.
Politeこの川の音が暑さを和らげてくれます。
Casualこの川の音が暑さを和らげてくれるよ。
The inns here are quite expensive, so I have never stayed there.
Politeここの旅館は値段が結構高めなので、私は泊まったことがありません。
Casualここの旅館は値段が結構高めだから、私は泊まったことがないよ。