N537 sentencesAuto-generated

Let's Play Tiny Lands EP01 | Complete Beginner Japanese Comprehensible Input (CI)

From にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input (CI) on YouTube Watch on YouTube

Read the English, then type or say it in Japanese. Every answer is graded, and you can try again as often as you like.

Learn anime, manga and games vocabulary

Pauses at each sentence so you answer before the video says it.

This video's Japanese

Speaking speed: very slow
Level mix: 34 at N5, 3 at N3
Words to practice: 65
Kanji: 19%

Speed is compared with the other videos on JIVX.

Difficulty timeline

One dot per sentence, at its moment in the video. Tap a dot to play from there.

0:0029:56

LevelN5N3

Grammar points

Every N5 point has a free drill in JIVX's quiz.

Share these stats

Open the stats image

A line for your video description:

Practice the Japanese from this video on JIVX: https://jivx.com/yt/F0lPBH8x6Kw

Try this one
1N5
Today I am going to play a game called Tiny Lands.
Your Japanese: Today I am going to play a game called Tiny Lands.

2N5
This is a spot-the-difference game.
Your Japanese: This is a spot-the-difference game.
3N5
When I press A, it rotates.
Your Japanese: When I press A, it rotates.
4N5
You can zoom in.
Your Japanese: You can zoom in.
5N5
The colors are different.
Your Japanese: The colors are different.
6N5
There are five differences in total.
Your Japanese: There are five differences in total.
7N5
The color of the wings is different, isn't it?
Your Japanese: The color of the wings is different, isn't it?
8N5
The size is different too.
Your Japanese: The size is different too.
9N5
Can you hear the birds singing?
Your Japanese: Can you hear the birds singing?
10N5
This is called a log.
Your Japanese: This is called a log.
11N5
Over here, a log has fallen down.
Your Japanese: Over here, a log has fallen down.
12N3
Let's rotate it a little more.
Your Japanese: Let's rotate it a little more.
13N5
I found all five differences.
Your Japanese: I found all five differences.
14N3
It's a ship made of wood.
Your Japanese: It's a ship made of wood.
15N5
You cut trees with an axe.
Your Japanese: You cut trees with an axe.
16N5
There are fish in the pond.
Your Japanese: There are fish in the pond.
17N5
This one is tilted, so it is diagonal.
Your Japanese: This one is tilted, so it is diagonal.
18N5
This fish is near the rock.
Your Japanese: This fish is near the rock.
19N5
This one is not near; it is far away.
Your Japanese: This one is not near; it is far away.
20N5
This is a barrel, isn't it.
Your Japanese: This is a barrel, isn't it.
21N5
The size of the barrels was different.
Your Japanese: The size of the barrels was different.
22N5
Only one is left.
Your Japanese: Only one is left.
23N5
The size of this leaf is different.
Your Japanese: The size of this leaf is different.
24N5
There is a well here.
Your Japanese: There is a well here.
25N5
They are grilling fish over the fire.
Your Japanese: They are grilling fish over the fire.
26N3
The place where the broom is placed is different.
Your Japanese: The place where the broom is placed is different.
27N5
There is a pigeon on the roof.
Your Japanese: There is a pigeon on the roof.
28N5
This is called a tree stump.
Your Japanese: This is called a tree stump.
29N5
There is a sword here.
Your Japanese: There is a sword here.
30N5
This sword is a little longer than that one.
Your Japanese: This sword is a little longer than that one.
31N5
There is a horse and two people.
Your Japanese: There is a horse and two people.
32N5
A horse pulls this cart.
Your Japanese: A horse pulls this cart.
33N5
There are pink flowers, yellow flowers, blue flowers and red flowers.
Your Japanese: There are pink flowers, yellow flowers, blue flowers and red flowers.
34N5
This rock is bigger than that one.
Your Japanese: This rock is bigger than that one.
35N5
This knight's shield is a different color.
Your Japanese: This knight's shield is a different color.
36N5
Here the two flags are far apart.
Your Japanese: Here the two flags are far apart.
37N5
This cart and that cart are different colors.
Your Japanese: This cart and that cart are different colors.

All sentences, with answers

Today I am going to play a game called Tiny Lands.
Polite今日(きょう)はTiny Landsというゲームをします。
Casual今日(きょう)はTiny Landsっていうゲームをするよ。
This is a spot-the-difference game.
Politeこれは間違い探し(まちがいさがし)のゲームです。
Casualこれは間違い探し(まちがいさがし)のゲームだよ。
When I press A, it rotates.
PoliteAを押す(おす)と回転(かいてん)します。
CasualAを押す(おす)と回転(かいてん)するよ。
You can zoom in.
Politeズームできます。
Casualズームできるよ。
The colors are different.
Polite色(いろ)が違います(ちがいます)。
Casual色(いろ)が違う(ちがう)ね。
There are five differences in total.
Polite違い(ちがい)は全部(ぜんぶ)で５つあります。
Casual違い(ちがい)は全部(ぜんぶ)で５つあるよ。
The color of the wings is different, isn't it?
Polite翼(つばさ)の色(いろ)が違います(ちがいます)ね。
Casual翼(つばさ)の色(いろ)が違う(ちがう)ね。
The size is different too.
Polite大きさ(おおきさ)も違います(ちがいます)ね。
Casual大きさ(おおきさ)も違う(ちがう)ね。
Can you hear the birds singing?
Polite鳥(とり)の鳴き声(なきごえ)が聞こえます(きこえます)か？
Casual鳥(とり)の鳴き声(なきごえ)が聞こえる(きこえる)？
This is called a log.
Politeこれは丸太(まるた)と言います(いいます)。
Casualこれは丸太(まるた)っていうよ。
Over here, a log has fallen down.
Politeこっちは丸太(まるた)が倒れて(たおれて)います。
Casualこっちは丸太(まるた)が倒れて(たおれて)るよ。
Let's rotate it a little more.
Politeもうちょっと回転(かいてん)させましょう。
Casualもうちょっと回転(かいてん)させよう。
I found all five differences.
Polite５つ全部(ぜんぶ)見つかり(みつかり)ました。
Casual５つ全部(ぜんぶ)見つかった(みつかった)。
It's a ship made of wood.
Polite木(き)でできた船(ふね)です。
Casual木(き)でできた船(ふね)だよ。
You cut trees with an axe.
Polite斧(おの)で木(き)を切ります(きります)。
Casual斧(おの)で木(き)を切る(きる)よ。
There are fish in the pond.
Polite池(いけ)に魚(さかな)がいます。
Casual池(いけ)に魚(さかな)がいるよ。
This one is tilted, so it is diagonal.
Politeこっちは傾いていて(かたむいていて)、斜め(ななめ)です。
Casualこっちは傾いてて(かたむいてて)、斜め(ななめ)だね。
This fish is near the rock.
Politeこの魚(さかな)が岩(いわ)の近く(ちかく)にいます。
Casualこの魚(さかな)が岩(いわ)の近く(ちかく)にいるよ。
This one is not near; it is far away.
Politeこっちは近く(ちかく)じゃないですね。離れて(はなれて)います。
Casualこっちは近く(ちかく)じゃないね。離れて(はなれて)るよ。
This is a barrel, isn't it.
Politeこれは樽(たる)ですね。
Casualこれ、樽(たる)だね。
The size of the barrels was different.
Polite樽(たる)の大きさ(おおきさ)が違いました(ちがいました)。
Casual樽(たる)の大きさ(おおきさ)が違った(ちがった)。
Only one is left.
Polite残り(のこり)は１個(いっこ)です。
Casual残り(のこり)は１個(いっこ)だよ。
The size of this leaf is different.
Politeこの葉っぱ(はっぱ)の大きさ(おおきさ)が違います(ちがいます)。
Casualこの葉っぱ(はっぱ)の大きさ(おおきさ)が違う(ちがう)。
There is a well here.
Politeここに井戸(いど)があります。
Casualここに井戸(いど)があるよ。
They are grilling fish over the fire.
Polite火(ひ)で魚(さかな)を焼いています(やいています)。
Casual火(ひ)で魚(さかな)を焼いてる(やいてる)よ。
The place where the broom is placed is different.
Politeほうきを置いてある(おいてある)場所(ばしょ)が違います(ちがいます)。
Casualほうきを置いてある(おいてある)場所(ばしょ)が違う(ちがう)。
There is a pigeon on the roof.
Polite屋根(やね)の上(うえ)に鳩(はと)がいます。
Casual屋根(やね)の上(うえ)に鳩(はと)がいるよ。
This is called a tree stump.
Politeこれは切り株(きりかぶ)と言います(いいます)。
Casualこれは切り株(きりかぶ)って言う(いう)よ。
There is a sword here.
Politeここに剣(けん)があります。
Casualここに剣(けん)があるよ。
This sword is a little longer than that one.
Politeこの剣(けん)はあの剣(けん)より少し長い(ながい)です。
Casualこの剣(けん)、あの剣(けん)よりちょっと長い(ながい)ね。
There is a horse and two people.
Polite馬(うま)と人(ひと)が二人(ふたり)います。
Casual馬(うま)と人(ひと)が二人(ふたり)いるね。
A horse pulls this cart.
Politeこの荷車(にぐるま)を馬(うま)が引っ張ります(ひっぱります)。
Casualこの荷車(にぐるま)を馬(うま)が引っ張る(ひっぱる)よ。
There are pink flowers, yellow flowers, blue flowers and red flowers.
Politeピンクの花(はな)、黄色い(きいろい)花(はな)、青い(あおい)花(はな)、赤い(あかい)花(はな)があります。
Casualピンクの花(はな)、黄色い(きいろい)花(はな)、青い(あおい)花(はな)、赤い(あかい)花(はな)があるね。
This rock is bigger than that one.
Politeこの岩(いわ)はあの岩(いわ)より大きい(おおきい)です。
Casualこの岩(いわ)、あの岩(いわ)より大きい(おおきい)ね。
This knight's shield is a different color.
Politeこの騎士(きし)の盾(たて)は色(いろ)が違います(ちがいます)。
Casualこの騎士(きし)の盾(たて)、色(いろ)が違う(ちがう)ね。
Here the two flags are far apart.
Politeこっちは二枚(にまい)の旗(はた)が離れています(はなれています)。
Casualこっちは二枚(にまい)の旗(はた)が離れてる(はなれてる)よ。
This cart and that cart are different colors.
Politeこの荷車(にぐるま)とあの荷車(にぐるま)は色(いろ)が違います(ちがいます)。
Casualこの荷車(にぐるま)とあの荷車(にぐるま)、色(いろ)が違う(ちがう)ね。

Let's Play Tiny Lands EP01 | Complete Beginner Japanese Comprehensible Input (CI)

This video's Japanese

Difficulty timeline

Grammar points

Share these stats

Practice sentences

Today I am going to play a game called Tiny Lands.

This is a spot-the-difference game.

When I press A, it rotates.

You can zoom in.

The colors are different.

There are five differences in total.

The color of the wings is different, isn't it?

The size is different too.

Can you hear the birds singing?

This is called a log.

Over here, a log has fallen down.

Let's rotate it a little more.

I found all five differences.

It's a ship made of wood.

You cut trees with an axe.

There are fish in the pond.

This one is tilted, so it is diagonal.

This fish is near the rock.

This one is not near; it is far away.

This is a barrel, isn't it.

The size of the barrels was different.

Only one is left.

The size of this leaf is different.

There is a well here.

They are grilling fish over the fire.

The place where the broom is placed is different.

There is a pigeon on the roof.

This is called a tree stump.

There is a sword here.

This sword is a little longer than that one.

There is a horse and two people.

A horse pulls this cart.

There are pink flowers, yellow flowers, blue flowers and red flowers.

This rock is bigger than that one.

This knight's shield is a different color.

Here the two flags are far apart.

This cart and that cart are different colors.