N516 sentencesAuto-generated
秋の3連休大混雑 京都は外国人殺到で日本人離れ カプセルホテル1泊4万円【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2025年10月12日)
From ANNnewsCH on YouTube Watch on YouTube
Read the English, then type or say it in Japanese. Every answer is graded, and you can try again as often as you like.
Pauses at each sentence so you answer before the video says it.
This video's Japanese
- Speaking speed: very fast
- Level mix: 8 at N5, 5 at N4, 3 at N3
- Words to practice: 47
- Kanji: 35%
Speed is compared with the other videos on JIVX.
Difficulty timeline
One dot per sentence, at its moment in the video. Tap a dot to play from there.
0:0010:49
Grammar points
Every N5 point has a free drill in JIVX's quiz.
Share these stats
A line for your video description:
Practice the Japanese from this video on JIVX: https://jivx.com/yt/4UJVwjTIW-g
Practice sentences
Try this one
1N5The contrast between the red and yellow trees and the mountain behind them is truly spectacular.
- 2N4
The distance was long, so it was quite tough.
- 3N4
We pitched a tent here and stayed one night surrounded by the autumn leaves.
- 4N5
How is the kimono? It is very tight.
- 5N5
But it is very beautiful and I like it.
- 6N4
It looks like a little fish, has chocolate inside, and tastes like a pancake.
- 7N3
Foreign tourists increased by thirty percent, while Japanese tourists decreased by fifteen percent.
- 8N5
Large buses are lined up in the parking lot, and the bus signs show many languages, including English and Korean.
- 9N5
The slope leading to Kiyomizu Temple is packed with tourists all the way to the top.
- 10N5
There are also people holding flags, probably part of a tour group.
- 11N3
This is a place where you can enjoy streets with an old Kyoto feel, but it was almost completely filled with foreign tourists.
- 12N4
It's probably almost eighty percent foreign visitors, maybe even more than ninety percent.
- 13N5
It opens around eight thirty or nine in the morning, and the moment it opens it's already crowded.
- 14N5
So it feels like about twenty thousand yen per night.
- 15N3
Where will you stay tonight? Today we're staying in Shiga.
- 16N4
Why did you choose Shiga today?
All sentences, with answers
The contrast between the red and yellow trees and the mountain behind them is truly spectacular.
Polite赤や黄色に色付いた木と背後にそびえる山とのコントラストはまさに絶景です。
Casual赤や黄色に色付いた木と後ろにそびえる山とのコントラストはまさに絶景だね。
The distance was long, so it was quite tough.
Polite距離が長いので、かなりきつかったです。
Casual距離が長いから、かなりきつかったね。
We pitched a tent here and stayed one night surrounded by the autumn leaves.
Politeここでテントを設営し、紅葉に囲まれながら一泊しました。
Casualここでテントを張って、紅葉に囲まれながら一泊したよ。
How is the kimono? It is very tight.
Polite着物はどうですか。とてもきついです。
Casual着物はどう？とてもきついよ。
But it is very beautiful and I like it.
Politeでもとても美しくて気に入りました。
Casualでもすごく美しくて気に入ったよ。
It looks like a little fish, has chocolate inside, and tastes like a pancake.
Polite小さな魚みたいで、チョコレートが入っていて、パンケーキみたいで美味しいです。
Casual小さな魚みたいで、チョコレートが入ってて、パンケーキみたいで美味しいよ。
Foreign tourists increased by thirty percent, while Japanese tourists decreased by fifteen percent.
Polite外国人客は30%増えているのに対し、日本人客は15%減少しています。
Casual外国人客は30%増えてるのに、日本人客は15%減ってるんだよ。
Large buses are lined up in the parking lot, and the bus signs show many languages, including English and Korean.
Polite駐車場には大型バスがずらりと並び、表示には英語や韓国語など様々な言語が並んでいます。
Casual駐車場には大型バスがずらりと並んでて、表示には英語や韓国語とか色んな言語が並んでるよ。
The slope leading to Kiyomizu Temple is packed with tourists all the way to the top.
Polite清水寺へ向かう坂は上の方まで観光客で埋め尽くされています。
Casual清水寺に向かう坂は上の方まで観光客で埋め尽くされてるよ。
There are also people holding flags, probably part of a tour group.
Polite旗を持っている人もいますね。団体の方でしょうか。
Casual旗を持ってる人もいるね。団体の人かな。
This is a place where you can enjoy streets with an old Kyoto feel, but it was almost completely filled with foreign tourists.
Polite京都らしい街並みが楽しめる場所ですが、ほぼ外国人で埋め尽くされていました。
Casual京都らしい街並みが楽しめる場所だけど、ほぼ外国人で埋め尽くされてたよ。
It's probably almost eighty percent foreign visitors, maybe even more than ninety percent.
Politeほぼ八割が外国の方で、九割以上かもしれません。
Casualほぼ八割が外国の人で、九割以上かもね。
It opens around eight thirty or nine in the morning, and the moment it opens it's already crowded.
Polite朝八時半か九時ごろに開いて、開いた途端にもう混んでいます。
Casual朝八時半か九時ごろに開いて、開いた途端にもう混んでるよ。
So it feels like about twenty thousand yen per night.
Politeじゃあ一泊で約二万円という感じです。
Casualじゃあ一泊でだいたい二万円って感じだね。
Where will you stay tonight? Today we're staying in Shiga.
Polite今日はどちらにご宿泊されますか。今日は滋賀に泊まります。
Casual今日はどこに泊まるの。今日は滋賀に泊まるよ。
Why did you choose Shiga today?
Polite今日はなぜ滋賀を選ばれたんですか。
Casual今日はなんで滋賀を選んだの。