//
negligence
山頂まであと少しというところでも、油断するわけにはいきません。
山頂まであと少しというところでも、油断するわけにはいかない。
Even when you are almost at the top of the mountain, you must not let your guard down.
1/3ほんの一瞬の油断のせいで、本来なら避けられたはずのミスをしてしまいました。
ほんの一瞬の油断のせいで、本来なら避けられたはずのミスをしてしまった。
Because of a moment of carelessness, she made a mistake that could have been easily avoided.
2/3ある社員の油断のせいでシステムがダウンしたばかりか、重要なデータまで失われてしまった末に、誰かが責任を取らざるを得ない状況になりました。
ある社員の油断のせいでシステムがダウンしたばかりか、重要なデータまで失われてしまった末に、誰かが責任を取らざるを得ない状況になった。
Not only did one employee's negligence cause the system to crash, but critical data was also lost in the process, which means someone will have to take responsibility.
3/3Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.
Start Practicing Free