//
patent
その会社は新しい発明に対して特許を申請しました。
その会社は新しい発明に対して特許を申請したよ。
The company applied for a patent on its new invention.
1/3何年もの訴訟の末、裁判所は競合他社がその会社の特許を侵害したと裁定しました。
何年もの訴訟の末、裁判所は競合他社がその会社の特許を侵害したと裁定したんだ。
After years of litigation, the court ruled that the competitor had infringed upon the company's patent.
2/3既存の医薬品に軽微な変更を加えることで特許保護を延長するという製薬大企業の慣行——「エバーグリーニング」と呼ばれる戦略——は、独占価格を人為的に長引かせ、ジェネリック代替品の入手可能性を遅らせるとして、公衆衛生擁護者から広く非難されています。
既存の医薬品に軽微な変更を加えることで特許保護を延長するという製薬大企業の慣行——「エバーグリーニング」という戦略——は、独占価格を人為的に長引かせ、ジェネリック代替品の入手可能性を遅らせるとして、公衆衛生擁護者から広く非難されてる。
The pharmaceutical giant's practice of extending patent protection through minor modifications to existing drugs — a strategy known as 'evergreening' — has been widely condemned by public health advocates for artificially prolonging monopoly pricing and delaying the availability of generic alternatives.
3/3Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.
Start Practicing Free