差し支え

さしつかえ

hindrance

N2NounFreq. #17548

Meanings

1hindrance
2impediment

Example Sentences

Neutral

差し支え(さしつかえ)なければ、金曜(きんよう)日(ひ)までに書類(しょるい)を送っ(おくっ)ていただけますか。

Casual

差し支え(さしつかえ)なければ、金曜(きんよう)日(ひ)までに書類(しょるい)を送っ(おくっ)てもらえる？

If there is no hindrance on your end, could you send the documents by Friday?

1/3

差し支えhindrance; impediment; inconvenience金曜日Friday書類documents; papers送るto send〜なければif not; unless

Neutral

すでに公開(こうかい)されている情報(じょうほう)の開示(かいじ)には差し支え(さしつかえ)ありません。

Casual

すでに公開(こうかい)されている情報(じょうほう)の開示(かいじ)には差し支え(さしつかえ)ない。

There is no hindrance to disclosing information that is already public.

2/3

公開public disclosure; release情報information開示disclosure; revelation差し支えhindrance; impediment〜には〜ないthere is no ... in doing

Neutral

わずかな差し支え(さしつかえ)でもプロジェクト全体(ぜんたい)を遅らせ(おくらせ)かねないことから、問題(もんだい)はすぐに報告(ほうこく)することになっています。

Casual

わずかな差し支え(さしつかえ)でもプロジェクト全体(ぜんたい)を遅らせ(おくらせ)かねないことから、問題(もんだい)はすぐに報告(ほうこく)することになってる。

Even a minor hindrance can delay an entire project, so problems must be reported immediately.

3/3

差し支えhindrance; impediment全体the whole; entirety遅らせるto delay; to slow down問題problem; issue報告report; notification〜かねないmight; could possibly (negative outcome)〜ことからfrom the fact that; because〜ことになっているit is expected that; it is the rule that

Related Words

Same Kanji

偏差値へんさちdeviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades)時差じさtime difference 格差かくさqualitative difference 交差こうさcrossing 交差点こうさてんcrossing 物差しものさしruler

Practice 差し支え in JIVX

Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.

Start Practicing Free

差し支え

さしつかえ

hindrance

N2NounFreq. #17548

Meanings

1hindrance
2impediment

Example Sentences

Neutral

差し支え(さしつかえ)なければ、金曜(きんよう)日(ひ)までに書類(しょるい)を送っ(おくっ)ていただけますか。

Casual

差し支え(さしつかえ)なければ、金曜(きんよう)日(ひ)までに書類(しょるい)を送っ(おくっ)てもらえる？

If there is no hindrance on your end, could you send the documents by Friday?

1/3

差し支えhindrance; impediment; inconvenience金曜日Friday書類documents; papers送るto send〜なければif not; unless

Neutral

すでに公開(こうかい)されている情報(じょうほう)の開示(かいじ)には差し支え(さしつかえ)ありません。

Casual

すでに公開(こうかい)されている情報(じょうほう)の開示(かいじ)には差し支え(さしつかえ)ない。

There is no hindrance to disclosing information that is already public.

2/3

公開public disclosure; release情報information開示disclosure; revelation差し支えhindrance; impediment〜には〜ないthere is no ... in doing

Neutral

Casual

Even a minor hindrance can delay an entire project, so problems must be reported immediately.

3/3

Related Words

Same Kanji

Practice 差し支え in JIVX

Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.

Start Practicing Free