meaning
この古いお寺には趣があります。
この古いお寺には趣があるね。
This old temple has a wonderful charm.
1/3石畳の道が続く古い街並みは、現代の都市とは異なる雅な趣を醸し出しています。
石畳の道が続く古い街並みは、現代の都市とは異なる雅な趣を醸し出してる。
The old townscape, with stone-paved streets, has a refined charm quite different from modern cities.
2/3侘び寂びの美意識において、不完全さや無常の中に見出される趣は、万物の儚さを受け入れることから生じており、劣化や摩耗に美を見出すこの感性は現代のデザインにも影響を与え続けています。
侘び寂びの美意識において、不完全さや無常の中に見出される趣は、万物の儚さを受け入れることから生じていて、劣化や摩耗に美を見出すこの感性は現代のデザインにも影響を与え続けてる。
In the aesthetic tradition of wabi-sabi, the charm found in imperfection and impermanence comes from acknowledging the transience of things, and this sensibility of finding grace in weathering and wear continues to influence contemporary design.
3/3Same Kanji
Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.
Start Practicing Free