お邪魔します

彼女(かのじょ)はお邪魔(じゃま)しますと言(い)ってオフィスに入(はい)りました。

彼女(かのじょ)はお邪魔(じゃま)しますと言(い)ってオフィスに入(はい)った。

日本(にほん)の家(いえ)に入(はい)る前(まえ)に「お邪魔(じゃま)します」と言(い)うのが習慣(しゅうかん)です。

日本(にほん)の家(いえ)に入(はい)る前(まえ)に「お邪魔(じゃま)します」と言(い)うのが習慣(しゅうかん)だ。

研究者(けんきゅうしゃ)が予告(よこく)なしに教授(きょうじゅ)の研究室(けんきゅうしつ)に到着(とうちゃく)したとき、彼女(かのじょ)は扉(とびら)の前(まえ)で躊躇(ちゅうちょ)してから、静(しず)かにお邪魔(じゃま)しますと言(い)って中(なか)へ入(はい)りました。

研究者(けんきゅうしゃ)が予告(よこく)なしに教授(きょうじゅ)の研究室(けんきゅうしつ)に到着(とうちゃく)したとき、彼女(かのじょ)は扉(とびら)の前で躊躇(ちゅうちょ)してから、静かにお邪魔(じゃま)しますと言って中へ入(はい)った。