//
neurosis
プレッシャーのせいで、彼女はノイローゼになりそうでした。
プレッシャーのせいで、彼女はノイローゼになりそうだった。
She seemed to be on the verge of a nervous breakdown from all the pressure.
1/3彼は過労によるノイローゼを患っており、長期休養を勧められました。
彼は過労によるノイローゼを患っていて、長期休養を勧められた。
He was suffering from neurosis caused by overwork and was advised to take a long rest.
2/3現代精神医学では「ノイローゼ」という用語自体は臨床的にほとんど使われなくなっていますが、持続的な不安や強迫的な心配による精神的疲弊を表す日常表現として日本語では今も定着しています。
現代精神医学では「ノイローゼ」という用語自体は臨床的にほとんど使われなくなってるけど、持続的な不安や強迫的な心配による精神的疲弊を表す日常表現として日本語では今も定着してる。
While the term 'neurosis' itself has largely fallen out of clinical use in modern psychiatry, the colloquial Japanese usage persists as a way to express the kind of mental exhaustion caused by persistent anxiety or obsessive worry.
3/3Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.
Start Practicing Free