//
tree trunk
この木の幹はとても太いです。
この木の幹はとても太い。
The trunk of this tree is very thick.
1/3この巨大な杉の木の幹には、何百年も前にさかのぼる宗教的な象徴が彫り込まれています。
この巨大な杉の木の幹には、何百年も前にさかのぼる宗教的な象徴が彫り込まれている。
The trunk of this massive cedar tree has been carved with religious symbols that date back hundreds of years.
2/3比喩的に言えば、組織の幹—その中核的な価値観と根幹的な構造—が腐っているなら、枝をいくら磨いても最終的な崩壊は防げません。
比喩的に言えば、組織の幹—その中核的な価値観と根幹的な構造—が腐っているなら、枝をいくら磨いても最終的な崩壊は防げない。
In the metaphorical sense, if the trunk of an organization — its core values and foundational structures — is rotten, no amount of polishing of its branches will prevent its eventual collapse.
3/3Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.
Start Practicing Free