教訓

この話(はなし)には大切(たいせつ)な教訓(きょうくん)があります。

この話(はなし)には大切(たいせつ)な教訓(きょうくん)がある。

同じ(おなじ)過ち(あやまち)を繰り返(くりかえ)さないよう、過去(かこ)の戦争(せんそう)の教訓(きょうくん)を肝(きも)に銘(め)じなければなりません。

同じ(おなじ)過ち(あやまち)を繰り返(くりかえ)さないよう、過去(かこ)の戦争(せんそう)の教訓(きょうくん)を肝に銘じる(きもにめいじる)ければならない。

歴史的(れきしてき)分析(ぶんせき)が明(あき)らかにするのは、過去(かこ)の紛争(ふんそう)の教訓(きょうくん)を内面化(ないめんか)できない国家(こっか)は必然的(ひつぜんてき)に類似(るいじ)したエスカレーションのパターンを繰り返(くりかえ)すということであり、制度的記憶(せいどてききおく)が外交能力(がいこうのうりょく)と同様(どうよう)に平和(へいわ)にとって不可欠(ふかけつ)であることを示唆(しさ)しています。

歴史的(れきしてき)分析(ぶんせき)が明(あき)らかにするのは、過去(かこ)の紛争(ふんそう)の教訓(きょうくん)を内面化(ないめんか)できない国家(こっか)は必然的(ひつぜんてき)に類似(るいじ)したエスカレーションのパターンを繰り返(くりかえ)すということであり、制度的記憶(せいどてききおく)が外交能力(がいこうのうりょく)と同様(どうよう)に平和(へいわ)にとって不可欠(ふかけつ)であることを示唆(しさ)している。