この台風の威力はすさまじいです。
この台風の威力はすさまじい。
The power of this typhoon is extraordinary.
1/3台風typhoon威力power, might, forceすさまじいtremendous, terrific, fierce〜は〜ですA is B (copula)
新薬は臨床試験でその威力を発揮しました。
新薬は臨床試験でその威力を発揮した。
The new medicine has shown its power in clinical trials.
2/3新薬new drug, new medicine臨床試験clinical trial威力power, might, influence発揮demonstration (of ability), exhibition of power〜を発揮するto demonstrate, to exhibit, to show
この演説の言葉の威力はあまりにも大きく、反対していた多くの人々を説得し、会場全体を涙に包みました。
この演説の言葉の威力はあまりにも大きく、反対していた多くの人々を説得し、会場全体を涙に包んだ。
The rhetorical power of this speech was so great that it moved the entire assembly to tears, convincing many who had previously been opposed.
3/3演説speech, address, oration言葉words, language, speech威力power, might, authority, influence説得persuasion, convincing会場venue, hall, assembly hall涙tears, cryingあまりにも〜too, excessively (stronger than あまり)〜に包むto wrap in, to envelop in