//
shaking (something) out
プロジェクトが失敗して、振り出しに戻らなければなりませんでした。
プロジェクトが失敗して、振り出しに戻らなきゃいけなかった。
We had to return to square one after the project failed.
1/3何ヶ月もの交渉にもかかわらず、話し合いが決裂して振り出しに戻ってしまいました。
何ヶ月もの交渉にもかかわらず、話し合いが決裂して振り出しに戻ってしまった。
Despite months of negotiations, the talks collapsed and they were back at the starting point.
2/3改革派は、単に元の政策の振り出しに戻るだけでは同じ過ちを繰り返すだけだと主張しました。
改革派は、単に元の政策の振り出しに戻るだけでは同じ過ちを繰り返すだけだと主張した。
The reformers argued that simply returning to the starting point of the original policy would only repeat the same mistakes.
3/3Same Kanji
Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.
Start Practicing Free