//
break in the deadlock
双方は膠着状態の打開に向けて努力しました。
双方は膠着状態の打開に向けて努力した。
Both sides made efforts to break the deadlock.
1/3首相は両国間の外交的行き詰まりを打開するための新たな枠組みを提案しました。
首相は両国間の外交的行き詰まりを打開するための新たな枠組みを提案した。
The prime minister proposed a new framework to break the diplomatic deadlock between the two countries.
2/3交渉が行き詰まり、どちらの側も譲歩しようとしない場合、調停者の役割は、状況の打開につながりうる小さな妥協点を見出すことです。
交渉が行き詰まって、どちらの側も譲歩しようとしない場合、調停者の役割は、状況の打開につながりうる小さな妥協点を見出すことだ。
When negotiations have stalled and no side is willing to yield, a mediator's role is to identify the small concessions that might serve as the catalyst for breaking the deadlock.
3/3Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.
Start Practicing Free