//
straight ball (pitch)
彼は彼女に、自分のことが好きかどうかと直球で尋ねました。
彼は彼女に自分のことが好きかどうかって直球で聞いたんだよ。
He asked her directly whether she liked him or not.
1/3あの投手の直球は速すぎて、相手の打者にはとても見えないに違いありません。
あの投手の直球は速すぎて、相手の打者にはとても見えないに違いないよ。
That pitcher's straightball is so fast that opposing batters cannot even see it.
2/3彼女の直球な物言いは時に人を傷つけることもありますが、その率直さがあるからこそ、周囲から信頼されているのです。
彼女の直球な物言いって時に人を傷つけることもあるけど、その率直さがあるからこそ周囲から信頼されてるんだよ。
Her direct way of speaking can sometimes hurt people's feelings, but that frankness is precisely why people trust her.
3/3Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.
Start Practicing Free