あら

oh!

N3InterjectionFreq. #10000

Meanings

1oh!
2ah!
3oh no

Example Sentences

Neutral

あら、髪の毛(かみのけ)を短く(みじかく)切った(きった)のですね。

Casual

あら、髪の毛(かみのけ)を短く(みじかく)切った(きった)んだね。

Oh! You cut your hair short.

1/3

髪の毛hair (on the head)短いshort切るto cut〜のですねso it is that 〜 (seeking confirmation, with realization)〜んだねso that's why 〜 (casual realization/confirmation)

Neutral

あら、財布(さいふ)を家(いえ)に忘れてきて(わすれてきて)しまいました。

Casual

あら、財布(さいふ)を家(いえ)に忘れてきちゃった(わすれてきちゃった)。

Oh no, I completely forgot my wallet at home.

2/3

財布wallet, purse家home, house忘れるto forget〜てきてしまうto come to have done 〜 (with regret)〜てきちゃったcasual form of 〜てきてしまった

Neutral

あら、もういらっしゃっていたのですか。

Casual

あら、もうここにいたの？

Oh! I didn't realize you were already here.

3/3

いらっしゃるto be, to exist (honorific)〜ていたのですかso you had already been 〜 (surprised realization)もうalready

Practice あら in JIVX

Reinforce this word with AI-graded sentence practice and spaced repetition.

Start Practicing Free