〜てもらえる

〜てもらえる expresses can have someone do. The giving and receiving system (あげる/もらう/くれる) is uniquely important in Japanese, reflecting social relationships, hierarchy, and the direction of benefit. Using the correct form shows awareness of these social dynamics.

This is an upper-intermediate pattern common in natural conversation and media like news, novels, and dramas.

When to Use#

• When asking if someone can do something for you
• When expressing the ability to receive help from someone

When NOT to Use#

• When a different nuance than "can have someone do" is intended — check the related patterns below

Example Sentences#

• 窓を開けてもらえますか。 — Would you mind opening the window for me?

Practice#

Try reading these sentences aloud, then check the translation and vocabulary:

Common Mistakes#

1. Direct translation from English — The concept expressed by 〜てもらえる may not map one-to-one with its English translation. Focus on understanding the Japanese usage through example sentences rather than relying on the English gloss.

Related Patterns#

• 〜てもらう (have someone do (for me)) — Next step