お〜

polite prefix

N5honorifics

お〜 is an honorific expression meaning polite prefix. Polite and honorific language (敬語) is essential in Japanese for showing respect in formal, business, and social situations. Using the correct level of formality demonstrates cultural awareness and social skill.

This is a foundational pattern that you will use from day one of your Japanese studies.

Structure

お + [和語 noun / adj stem]

ご + [漢語 noun]

When to Use#

  • When adding politeness to everyday nouns (お水, お名前)
  • When speaking respectfully in formal situations

When NOT to Use#

  • In very formal writing where a more sophisticated expression would be expected

Example Sentences#

  • お大事に。 — Take care of yourself.
  • お元気ですか。 — How are you?
  • お久しぶりです。 — Long time no see.

Practice#

Try reading these sentences aloud, then check the translation and vocabulary:

N5greetings

Take care of yourself.

Neutral

大事(だいじ)に。

Casual

大事(だいじ)にね。

Vocabulary
大事important, take careparticle (manner)お〜honorific prefix
Grammar
お〜にhonorific + manner
Try in JIVX
N5greetings

How are you?

Neutral

元気(げんき)ですか。

Casual

元気(げんき)

Vocabulary
元気healthy, energetic, wellお〜honorific prefixですかis (question)
Grammar
〜ですかis ~? (question)お〜honorific prefix
Try in JIVX

Common Mistakes#

  1. Direct translation from English — The concept expressed by お〜 may not map one-to-one with its English translation. Focus on understanding the Japanese usage through example sentences rather than relying on the English gloss.

Related Patterns

Practice this grammar in JIVX

Reinforce お〜 with AI-graded sentence practice and spaced repetition.

Start Practicing Free