〜までに

by (deadline)

N4particles

〜までに is a particle that functions as a by (deadline) in Japanese sentences. Particles are the building blocks of Japanese grammar — small words that define the grammatical relationship between other words. Mastering 〜までに is essential for constructing correct and natural-sounding sentences.

This is an intermediate pattern used regularly in everyday Japanese conversation and writing.

Structure

[Time / Event] + までに

When to Use#

  • When specifying a deadline that must be met
  • When something needs to happen before a certain time

When NOT to Use#

  • In very formal writing where a more sophisticated expression would be expected

Example Sentences#

  • 配達は明日の夕方までに届きます。 — The delivery will arrive by tomorrow evening.
  • 金曜日までに書類を用意していただけますか。 — Please have the document ready by Friday.
  • 来週までに会議に登録しなければなりません。 — I must register for the conference by next week.

Practice#

Try reading these sentences aloud, then check the translation and vocabulary:

N4errands

The delivery will arrive by tomorrow evening.

Neutral

配達(はいたつ)明日(あした)夕方(ゆうがた)までに(とど)きます。

Casual

配達(はいたつ)明日(あした)夕方(ゆうがた)までに(とど)く。

Vocabulary
配達delivery明日tomorrow夕方evening届くto arrive, to reach
Grammar
〜までにby (time)
Try in JIVX
N4errands

Please have the document ready by Friday.

Neutral

金曜日(きんようび)までに書類(しょるい)用意(ようい)していただけますか。

Casual

金曜日(きんようび)までに書類(しょるい)用意(ようい)してもらえる?

Vocabulary
金曜日Friday書類document, papers用意するto prepare
Grammar
〜までにby (time)〜ていただくto have someone do (humble)
Try in JIVX

Common Mistakes#

  1. Omitting 〜までに in contexts where it's required — While particles can sometimes be dropped in very casual speech, omitting 〜までに in the wrong context changes the meaning or sounds ungrammatical.

Practice this grammar in JIVX

Reinforce 〜までに with AI-graded sentence practice and spaced repetition.

Start Practicing Free